бетонный Russian
Meaning бетонный meaning
What does бетонный mean in Russian?
бетонный
Translation бетонный translation
How do I translate бетонный from Russian into English?
Synonyms бетонный synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as бетонный?
Examples бетонный examples
How do I use бетонный in a sentence?
Movie subtitles
Мне надо в аптеку, а то как бетонный блок поперёк желудка.
I've got to get to a drugstore. This thing feels like a hunk of concrete inside me.
Да, с этим у них все честно, не считая попыток продать мне их бетонный фундамент.
Oh, yes, they've been very fair about that, apart from trying to sell me their concrete foundations.
Внизу - бетонный подвал, где он женился на Еве Браун, и где они покончили с собой.
Underneath is a concrete basement, where he married Eva Braun and where they killed themselves.
Бетонный блок.
The piece of breeze-block.
Ну, в общем, я, мм, врезался в бетонный забор в офисе мне надо отремонтировать его.
Oh, yeah, well, I, uh, banged my car into the concrete fence at the office and I need to fix it.
Пол бетонный, а по тренировочным тревогам я помню, что разбрызгиватели прямо над огнём, а брандспойт буквально в полуметре.
The floor is concrete, and from fire drills I knew sprinklers were right above and the hose was, like, inches away.
В кладовке бетонный пол.
The scullery has a concrete floor.
Ведь это Зоуи упала в бетонный жёлоб, и ничего - посмеялись и замяли.
Zoe falls in the ditch. And it's nothing. We were laughing about it.
Или мы тебя закатаем в бетонный блок и выбросим в Токийский залив.
Otherwise we'll put you in a concrete block and throw it in Tokyo Bay.
Это старый бетонный завод.
It's an old concrete plant in the middle of nowhere.
Бетонный пол.
Concrete floor.
Я вернулась в эту телефонную будку и вырезала бетонный цоколь и проанализировала пятна крови, которые нашла в нем, и они Диардена.
Right. I went back to the phone box and I dug up the concrete plinth and I analysed the bloodstains that I found on it, and they're Dearden's.
А теперь это. Бетонный матрас, да и взлётные полосы я видела потише.
The mattress is made of cement and I've seen airport runways that were less noisy.
Бетонный дракон.
The concrete dragon.
News and current affairs
Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.
The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated.