берлускони Russian
Examples берлускони examples
How do I use берлускони in a sentence?
Movie subtitles
Или стал бы Берлускони. А в Филадельфии голосовал бы за Буша.
Philadelphia voted George Bush.
Сильвио Берлускони также являлся членом лоджии.
Silvio Berlusconi was also member.
Ваша газета чуть не упала в руки Сильвио Берлускони, заказчик, который бы вам не понравился.
Your newspaper almost fell into the hands of Silvio Berlusconi, an employer you wouldn't have liked.
Я многим обязан Сильвио Берлускони, он позволил мне работать на его каналах.
I am thankful towards Silvio Berlusconi. He allowed me to work with his TV-channels.
Сильвио Берлускони великий человек.
Silvio Berlusconi is a great man. A great leader.
Ночной клуб для богатых мира сего, он стал магнитом для звёзд таких как Дэнзел Вашингтон и Пэрис Хилтон, а также для премьер-министра Италии и медиа-магната Сильвио Берлускони.
It's also a common draw for celebrities like Danzel Washington and Paris Hilton as well as Italy's Prime Minister and media mogul Silvio Berlusconi.
Но она её продала. Если пройти дальше, то можно увидеть виллу Берлускони.
Further down the road is Berlusconi's villa.
А это знаменитое фото Берлускони в бандане.
The famous photo with Berlusconi wearing a bandana.
Берлускони более естественный чем они.
Berlusconi is more natural than the others.
Он друг Берлускони и других влиятельных людей.
He is a friend of Berlusconi, and all the influential people.
Если бы я была Берлускони, я бы никуда его не приглашала и в гости к нему не ездила бы.
If I were Berlusconi I would not invite him to my home or visit his home.
В плане личного успеха кто в Италии может сравнить себя с Сильвио Берлускони, скажите?
Tell me.
Митти - пресс-секретарь семьи Берлускони.
Miti is responsible for the press in the Berlusconi family.
Я думаю что Берлускони - это пример для всех итальянских бизнесменов.
I think that Berlusconi, is a model for all Italian businessmen.
News and current affairs
Повышение ставок процента может стать реальностью скорее раньше, чем позже; вот почему Берлускони и президент Франции Жак Ширак говорят сегодня о понижении ставок процента.
Interest-rate hikes may be coming sooner rather than later, which is why Berlusconi and French President Jacques Chirac are talking up interest-rate cuts now.
Сильвио Берлускони, лидер правого альянса, в третий раз победит на выборах (он также дважды проигрывал), в то время как в Сенате получится ничья.
Silvio Berlusconi, the leader of the right-wing alliance, will win his third election (he has also lost twice), while the vote for the Senate is expected to produce a draw.
В данном случае силы Берлускони могут объединиться с центристской Католической партией Пьера Фердинандо Касини или сформировать коалицию со своими левоцентристскими оппонентами - Демократической партией, возглавляемой Вальтером Вельтрони.
In this case, Berlusconi's forces could ally themselves with Pier Ferdinando Casini's centrist Catholic party, or work to form a coalition with their center-left adversary, the Democratic Party, led by Walter Veltroni.
Последний вариант, который ранее и представить было невозможно, на этот раз реален, поскольку текущая избирательная кампания Берлускони не является такой воинственной, как предыдущие.
The latter option, once unthinkable, is possible because Berlusconi is not running the type of inflammatory electoral campaign that he has in the past.
Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией.
Berlusconi seems to be fully aware of the difficulty of governing Italy.
Если Берлускони вернётся к власти, он возобновит тесное сотрудничество с Соединёнными Штатами. Этому пути следуют в настоящее время президент Франции Николя Саркози и премьер-министр Великобритании Гордон Браун.
If Berlusconi returns to office, he will again seek strong cooperation with the United States, the path now being followed by French President Nicolas Sarkozy and British Prime Minister Gordon Brown.
В предстоящих выборах ясно одно: если только в последнюю минуту не произойдёт чего-нибудь необычного, миллиардер Берлускони вновь утвердит свою власть над итальянской политикой.
The one thing that seems certain from the upcoming vote is that - barring any last-minute surprises - the billionaire Berlusconi will re-assert his hold over Italian politics.
В конце концов, проблемы, окружающие со всех сторон господина Шредера или господина Берлускони, а также господ Ширака и Жоспина - это не то, что формирует мир на данном этапе.
After all, the problems that beset Mr. Schroeder, or Mr. Berlusconi, and Messieurs Chirac and Jospin, aren't the stuff that shapes the world.
Вернувшись к власти, Сильвио Берлускони обещал смелые реформы, подобные проведенным в свое время Маргарет Тэтчер.
When he returned to power, Silvio Berlusconi promised bold Thatcherite reforms to set things right.
Однако, по мнению Фердинандо Таргетти, предпринятых им реформ было недостаточно, и прошли они вяло, послужив, главным образом, достижению личных целей Берлускони.
His reforms, however, have been few and insipid, aimed mostly at benefiting himself, says Ferdinando Targetti.
Однако это не представляется возможным, пока премьер-министр Сильвио Берлускони доминирует на политической арене Италии.
But this will be impossible so long as Prime Minister Berlusconi dominates Italian politics.
Берлускони представляет собой новое явление на правом политическом фланге Европы.
Berlusconi is a new phenomenon on the European right.
Ожидалось, что пришедший в политику с вершин итальянского бизнеса Берлускони также станет следовать этому образцу.
Coming from the pinnacle of Italian business, Berlusconi might have been expected to conform to this pattern.
Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность.
In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity.