бархат Russian

Meaning бархат meaning

What does бархат mean in Russian?

бархат сущ

— ткань (обычно шёлковая) с густым мягким коротким ворсом на лицевой стороне Бархат, из которого были сшиты их короткие плащи, ― тёмно-алого цвета, цвета французского вина, ― продавался у купцов, привезших его из Лиона, за три фунта стерлингов за ярд. В изголовье, на тумбочке, затянутой в тёмно-бордовый бархат, стоит портрет Маревой с чёрной лентой наискось.

— разг., собир. одежда, изделия из такой ткани Она одевалась в чёрный бархат, курила крепкие папиросы, решительно родила ему сына, спасала, считая, что сохранность поэта важнее всей мировой славы.

— перен., поэт. то, что мягкостью, нежностью или густотой цвета напоминает такую ткань Огромный, жёлтый диск луны выкатился на чёрный, растянутый над заснеженными горами бархат. Зыбкие тени, отбрасываемые их фигурами, ложатся на вытертый бархат газона.

— ткань

Translation бархат translation

How do I translate бархат from Russian into English?

бархат Russian » English

velvet

velure

Synonyms бархат synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as бархат?

бархат Russian » Russian

плис

вельвет

пушок

пух

плющ

плюш

креп

велюр

бархатный

аксамит

Examples бархат examples

How do I use бархат in a sentence?

Simple sentences

Эта ткань на ощупь как бархат.

This cloth feels like velvet.

Movie subtitles

За бархат - почти даром.

That's cheap for real velvet.

Люблю гладить бархат.

I love the feel of velvet.

Гвидо, я подумала, что черный бархат может помяться.

Guido, I thought this black velvet was going to wrinkle.

Действительно, сэр, бархат поверх стальной перчатки.

Indeed, sir, a kid glove upon an iron hand.

Мне удалось купить белый бархат, красный бархат, желтый бархат и синий бархат.

I managed to buy white and red velvet, yellow and blue velvet.

Мне удалось купить белый бархат, красный бархат, желтый бархат и синий бархат.

I managed to buy white and red velvet, yellow and blue velvet.

Мне удалось купить белый бархат, красный бархат, желтый бархат и синий бархат.

I managed to buy white and red velvet, yellow and blue velvet.

Мне удалось купить белый бархат, красный бархат, желтый бархат и синий бархат.

I managed to buy white and red velvet, yellow and blue velvet.

Бархат для меня, Дорка.

The velvet is for me, Dora.

Это тончайший бархат искусно вышитый серебряными нитями.

This coat is made of the finest velvet all cunningly worked with silver thread.

Такая гладкая, как бархат.

So smooth, like velvet.

Красиво. Что это - бархат?

This is beautiful What is that - velvet?

Какой взгляд! Глаза - чистый бархат!

Velvet, pure velvet.

Ты мог бы завернуться в бархат, мне то что.

You could drape yourself in velvet for all I care.