баня Russian

Meaning баня meaning

What does баня mean in Russian?

баня сущ

— специальная постройка, помещение или учреждение, где люди моются и парятся У них была баня, в которой бабушка проводила целый субботний вечер: здесь она мыла головы не только двум своим незамужним дочерям, а моим тёткам, но и самому барону — своему мужу, а моему деду, которого я по этому случаю считал большим бесстыдником. Мари́на расспроси́ла Дани́лу и ребя́т, узна́ла, где нахо́дится гражда́нская ба́ня, оказа́лось, там же, в том же помеще́нии заводско́й ба́ни есть и же́нское отделе́ние. — разг. мытьё и некоторые другие процедуры в бане [1] Выдали всем офицерам английскую форму. Устроили баню и дезкамеру. Так что совсем освежился я и о́жил духовно. Дать хороших командиров, несколько десятков опытных бойцов, десяток самоотверженных коммунистов, добыть босым сапоги, устроить баню, провести энергичную агитационную кампанию, накормить, дать белья, табаку и спичек. — приспособление для нагревания чего-либо при помощи горячей воды или пара без непосредственного воздействия огня Я приступаю теперь к описанию хода опыта. Водяная баня нагревалась постепенно. — изготовление чего-либо таким способом — перен., разг. неприятное, болезненное общение или взаимодействие с кем-либо как наказание за какой-либо проступок В заключение этого тиранства беглецу, по возвращении в бурсу, была задана баня, после которой Решетников пластом пролежал в больнице два месяца. Токменцов стал было просить десятника освободить его от работы, просили и все его товарищи, но десятник только говорил: «Мне уж за Егора Шилохвостова была баня, другую, што ли?» — перен., разг. жара, зной, духота; душное место или помещение, где очень жарко — перен., разг. то же, что горбачёвская баня; винный или винно-водочный магазин с большой очередью — горбачёвская баня; винный или винно-водочный магазин с большой очередью

Translation баня translation

How do I translate баня from Russian into English?

баня Russian » English

bath sauna bathhouse bath-house swimming pool pool baths bathroom swimming-bath sweathouse sudatory steambath hothouse bath house balneary

Synonyms баня synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as баня?

баня Russian » Russian

сауна купание бассейн для плавания финская баня приготовленная для роженицы предбанник посещение бани купальня купальное заведение горячее купание встрёпка встрепка взбучка ванна бассейн банька

Examples баня examples

How do I use баня in a sentence?

Simple sentences

Баня открыта по субботам.

The bath is open on Saturdays.

Где Баня-Лука?

Where is Banja Luka?

Где находится Баня-Лука?

Where is Banja Luka?

Movie subtitles

Поэтому, господа, будет баня, обмундирование и досмотр.

Gentlemen, there will be a steam bath, uniforms, and a register.

Если ты не поспешишь, баня будет переполнена.

If you don't hurry, the public bath will be crowded.

Это место для солдат всё равно что баня.

This place is like a washing place for the soldiers.

Баня. - Чего?

Bath time.

Сказано, баня.

I said, bath time.

Но баня находится на углу, подальше.

Sauna is on that corner, over there.

Ты тогда решил, что баня будет здесь.

You decided, that sauna should be there.

Хотя точно сказать, где именно находилась баня, наверное, уже НИКТО не МОЖЕТ.

Only the exact spot, where we had the sauna, is now probably impossible to tell.

В солдатской жизни баня - первое удовольствие.

A good hot steam bath is a soldier's greatest friend.

Миша прав, баня очищает.

Misha is right, a good bath makes you clean, body and soul.

Баня?

The bath house?

Баня у них хорошая.

What are you doing here?

Кровавая баня.

That's bloody carnage.

Внизу погреб и баня.

Down to the cellar and the sauna.

News and current affairs

Кровавая баня, в которой оказались американские солдаты, представила собой картину, переварить которую американская общественность оказалась не в силах. Это привело к выводу американских войск и, впоследствии, сил ООН.

The ensuing bloodbath of US soldiers generated images that the American public could not stomach, prompting the exit of American and then UN forces.

Are you looking for...?