бальзам Russian

Meaning бальзам meaning

What does бальзам mean in Russian?

бальзам сущ

— густой ароматный сок некоторых растений, содержащий эфирные масла и смолы, отдельные виды которого используются в медицине, парфюмерной промышленности и технике

— мазь, в состав которой входит сок некоторых лекарственных растений

— ароматная настойка на травах

— перен. то, что может успокоить, утешить

Translation бальзам translation

How do I translate бальзам from Russian into English?

бальзам Russian » English

balm

balsam

salve

oleoresin

Synonyms бальзам synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as бальзам?

бальзам Russian » Russian

целебное средство

притирание

мазь

Examples бальзам examples

How do I use бальзам in a sentence?

Movie subtitles

Соленые крекеры, фруктовый бальзам для губ.

Saltine crackers, fruity lip balm.

Я принесу бальзам.

I'll get you some lotion.

Бальзам?

Lotion?

Ты как бальзам на душу.

You're a sight for sore eyes.

Ладно, пусть я бальзам.

I'm a sight, all right.

Спасибо, дорогая. Это бальзам мне на душу.

Thank you, darling, that's music to my ears.

Вот - окна, из которых жизнь ушла, - в них лью бальзам бессильный бедных глаз.

Lo. in these windows that let forth thy life. I pour the helpless balm of my poor eyes.

Мне не нужен крем. - Тогда бальзам.

I don't want any cream.

Мне не нужен бальзам.

Some balm. - I don't want any balm.

Джентльмены, это просто бальзам на мою душу.

Gentlemen, you don't know what a treat this is for me.

Пахнет как бальзам Фриара.

It smells just like friar's balsam.

Заживляющий бальзам.

Cue the healing.

Нет, сэр, бронхиальный бальзам, сироп от кашля.

No, sir! Bronch- Bronchial balsam; cough syrup.

Что мы вдыхаем ядовитый воздух но что ты превратишь его в бальзам.

That we breathe poisoned air but that you will change poison into balm.

News and current affairs

Экономический бальзам, наносимый на старые социальные и культурные раны, теряет свою эффективность.

The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness.

КПП помог вскрыть нагноившиеся раны, очистить их и полить на них бальзам, чтобы помочь излечить все население ЮАР.

The TRC helped to open festering wounds, cleanse them, and pour balm on them to help in healing all of South Africa's people.