базарный Russian

Meaning базарный meaning

What does базарный mean in Russian?

базарный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным базар Жизнь без курения казалась ему бескрылой, он частенько кручивал газетные цыгарки из базарной махорки, которую предпочитал в своих стеснённых денежных обстоятельствах.

— свойственный базару, характерный для него

— шумный, крикливый, грубый

Translation базарный translation

How do I translate базарный from Russian into English?

базарный Russian » English

nundinal

market

Synonyms базарный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as базарный?

базарный Russian » Russian

рыночный

торговый

продажный

Examples базарный examples

How do I use базарный in a sentence?

Movie subtitles

В следующую субботу базарный день.

Saturday is the market day.

В город, сегодня базарный день.

To town, it's market day.

А вы больше не занимаетесь алкашами в базарный день. Ваши сердечные дела, муки совести.

And you'll have gotten out of small-time policing, so for your heartbreak and conscience.

Никто не знает, кого можно встретить на базарный день.

And there's always a lot of unreliable characters at market day.

Магистрат Ворен. В следующий базарный день будет прием у моей племянницы. Я прошу тебя и твою супругу быть моими гостями там.

Oh, Magistrate Vorenus. my niece is holding a symposium next market day and I should like you and your wife to come as my guests.

Мы проводим их в нашей комнате или идем на рынок в базарный день.

In our chambers of course, as we only go out on market day.

В прошлый базарный день!

Last market day.

Тэсс, сегодня базарный день в Чейсборо. Пошли с нами!

Tess, it's market day in Chaseborough.

Это базарный день, сэр.

It's market day, sir.

Город теперь в три раза больше, а в базарный день - в пять раз.

The town is 3 times the size of what it was, 5 times on market day!

А ведь даже не базарный день.

And it isn't even market day.

Ну, сегодня базарный день.

Well, today's moving day.

Сегодня, очевидно, базарный день - это хорошо.

It's market day obviously - that's nice.

Каждый базарный день в Тентердине он продавал проезжающим кексы из корзины.

Every Tenterden market day, he sold fleed cakes from a basket to the carts going by.