апгрейд Russian

Meaning апгрейд meaning

What does апгрейд mean in Russian?

апгрейд сущ

— разг. то же, что модернизация, обновление (программного обеспечения, аппаратуры) Как правило, вместе с софтом приходится подвергать апгрейду сам компьютер.

— повышение класса обслуживания

Translation апгрейд translation

How do I translate апгрейд from Russian into English?

апгрейд Russian » English

upgrade

Synonyms апгрейд synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as апгрейд?

апгрейд Russian » Russian

обновление

модернизация

Examples апгрейд examples

How do I use апгрейд in a sentence?

Movie subtitles

Как идет апгрейд?

How's the upgrade coming?

Я предложил апгрейд представителям Звездного Флота на объединенной медицинской конференции, но они видели во мне только высокомерного кардассианца, пытающегося доказать свое превосходство. а может, считали меня шпионом.

I suggested an upgrade to the Starfleet people at a joint medical conference, but they assumed I was just an arrogant Cardassian trying to prove his superiority. or maybe they thought I was a spy.

Еще один апгрейд, и я буду больше дама, чем ты сможешь себе представить.

One more upgrade and I'll be more lady than you can handle.

Ребята как Топпер полагают, что это позволит им купить апгрейд на небесах.

Guys like Topper believe it can buy them an upgrade in heaven.

Тебе необходим апгрейд, который сделает тебя совместимым. с новой робо-технологией 1-Икс.

You need an upgrade to make you compatible. With Robot 1-X's new technology.

Апгрейд?

An upgrade?

Так вы и вправду считаете, что мне нужен апгрейд.

So you do think I need an upgrade.

Я так ненавижу этих 1-Икс. что апгрейд на меня не подействует.

I hate those 1-X so much. I know it won't affect me.

Апгрейд не сможет тебя найти.

Upgrayedd cannot find you, okay?

А даже если Апгрейд. каким-то магическим образом умеет путешествовать во времени. нас защищает служба безопасности с огромными пушками.

And even if Upgrayedd. could somehow magically travel through time. we got secret service guys with huge guns protecting us, okay?

Небольшой апгрейд, мой друг.

A slight upgrade, my friend.

Апгрейд Куин Индастрис.

Queen industries upgrade.

Они велели ехать сюда и провести вам апгрейд.

They had me come down here and do your upgrade.

Так что если нужно срочно украсть инфу, просто организуй им внеплановый апгрейд по собственному почину.

When you need to steal information in a hurry, just arrange the technology upgrade yourself.