ангажировать Russian

Meaning ангажировать meaning

What does ангажировать mean in Russian?

ангажировать гл

— устар. предлагать (предложить) ангажемент, то есть приглашать (пригласить) артиста или труппу на определённый срок для участия в спектаклях или концертах Постепенно его скромное положение в провинциальных труппах начало несколько улучшаться: его стали ангажировать на роли «вторых любовников». Ангажировать актеров можно будет лишь тогда, когда программа будет составлена и мы с Вами обсудим, кто нужен.

— устар. приглашать (пригласить) даму на танец Она беспрестанно танцует; на мазурку ангажирует её какой-то штатский. Все кавалеры наскоро допили свой пунш и бросились ангажировать дам.

— перен. вовлекать (вовлечь) кого-либо в какое-либо дело, привлекать (привлечь) к активному участию в чём-либо Я считал также, что я бы совершил преступление, если бы ангажировал на террор людей, доверяющих моему практическому опыту, не веря сам в возможность успеха. — Да, конечно: можно будет ангажировать доктора. — Розанов охотно согласится лечить без всякой платы, — заметила Лиза, глядя сквозь свои пальцы на свечу.

— перен., шутл. снимать (снять), арендовать Ну а я ангажирую угол у тёти

— перен. склонить к услугам, нанять, обещая какие-либо выгоды Я говорю от имени тех, кому не знаком страх (может быть, только — страх страха в себе) и кого поэтому нельзя купить, нельзя ангажировать, нельзя приманить комфортом, благами, известностью, положением, даже печатанием.

Translation ангажировать translation

How do I translate ангажировать from Russian into English?

ангажировать Russian » English

book