секретариат Russian

Meaning секретариат meaning

What does секретариат mean in Russian?

секретариат сущ

— отдел учреждения, организации, ведающий текущим делопроизводством, осуществляющий секретарскую работу

Translation секретариат translation

How do I translate секретариат from Russian into English?

секретариат Russian » English

secretariat

secretariate

secretary

office

Секретариат Russian » English

Secretariat

Registry Office

Registry

Synonyms секретариат synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as секретариат?

секретариат Russian » Russian

канцелярия

Examples секретариат examples

How do I use секретариат in a sentence?

Simple sentences

Секретариат закрыт.

The secretariat is closed.

Movie subtitles

Твои требования рассматриваются в соответствующих офисах, где, следуя. обычным процедурам. пошлют их в мой секретариат и только он передаст их мне.

This sort of request is dealt with by the relevant offices, who, following the usual procedures. the usual procedures. send it to my secretary and only he is allowed to give them to me.

Слушаю, секретариат председателя Комитета по теле и радиовещанию.

Secretary's office.

Например Эд Аснер, Элайджа Мухаммад и лошадь Секретариат.

It's like Ed Asner, Elijah Muhammed and Secretariat.

В секретариат на 3-й этаж. Срочно!

Take this up to the secretarial pool on three!

Лошадь Секретариат - антисемит.

Secretariat, anti-Semitic.

А Секретариат был всего лишь лошадью.

And Secretariat was just a horse.

В ходе общего и тайного голосования, о котором никто не должен знать, создан секретариат вагонных советов.

As a result of the public elections, that were kept secret, we have appointed a soviet secretary for each coach.

Там секретариат.

There's the secretariat.

Государственный Секретариат приветствует вас.

The Holy Office warmly welcomes you.

Государственный Секретариат занимается внешней политикой Ватикана.

The Holy Office manages the Vatican's diplomatic relations.

Административные функции возлагаются на секретариат помощника, если этого еще не сделано.

Day-to-day administrative responsibilities are to reside with the deputy office if they don't already.

Секретариат хочет, чтобы мы освободили офис.

The secretariat wants us out of the office.

Где тут секретариат?

Y'all know where the clerk's office at?

А что говорит секретариат комитета?

What does the secretary of the committee say?

News and current affairs

Секретариат должен активно сотрудничать с МВФ, чтобы извлечь выгоду из своего анализа, в частности в отношении валютных курсов.

The secretariat should actively cooperate with the IMF to benefit from its analysis, notably regarding exchange rates.

Секретариат не проконтролировал должным образом программу, и были обнаружены случаи коррупции.

The secretariat did an inadequate job of monitoring the program and some corruption was involved.

Уходящий секретариат ООН по изменению климата и комиссар Хедергаард признали очевидное: соглашение, скорее всего, не будет достигнуто на следующем крупном саммите, который состоится в Мехико в конце текущего года.

Both the outgoing head of the UN climate-change secretariat and Commissioner Hedegaard have admitted the obvious: a deal is extremely unlikely to be reached at the next major summit in Mexico at the end of the year.

Следует ли таким новым группам создавать секретариат для представления общих предложений или же следует рассчитывать только на встречи официальных лиц каждой страны?

Should such a new grouping have a secretariat to present common proposals, or should it rely solely on meetings of national officials?

Группа Выдающихся Людей и Секретариат, которые будут наблюдать за процессом, в настоящее время уже укомплектованы.

A Panel of Eminent Persons and a Secretariat to oversee the process is now in place.

В-третьих, очевидный секретариат - это МВФ.

Third, the obvious secretariat is the IMF.

Я приглашаю страны, имеющие ядерное оружие, отправлять такой материал в Секретариат ООН, чтобы способствовать их дальнейшему распространению.

I invite the nuclear-weapon states to send such material to the UN Secretariat, and to encourage its wider dissemination.