English | German | Russian | Czech

secretariat English

Translation secretariat in Russian

How do you say secretariat in Russian?

Secretariat English » Russian

Секретариат

Examples secretariat in Russian examples

How do I translate secretariat into Russian?

Simple sentences

The secretariat is closed.
Секретариат закрыт.

Movie subtitles

No, I've been in the Secretariat.
Нет, был в канцелярии.
I' ll talk to the secretariat. Perhaps they can help me.
Я поговорю с секретариатом, может, мне что-нибудь выделят.
The Secretariat of the Union of Proletarian Musicians gave orders not to feed jazz band because you're - agents of bourgeois culture.
Решением секретариата ассоциации пролетарских музыкантов, джаз-банды, как агентов буржуазной культуры кормить не велено.
It's like Ed Asner, Elijah Muhammed and Secretariat.
Например Эд Аснер, Элайджа Мухаммад и лошадь Секретариат.
Secretariat, anti-Semitic.
Лошадь Секретариат - антисемит.
And Secretariat was just a horse.
А Секретариат был всего лишь лошадью.
There's the secretariat.
Там секретариат.
Kana, from the secretariat.
Хотя я тут приметил одну из четвёртого отдела.
Inform the secretariat.
Сообщите в компанию.
The secretariat wants us out of the office.
Секретариат хочет, чтобы мы освободили офис.
Mr. Antcnio Ferro, who was appointed by Salazar as Minister for Information and who was the founder of the NSI, the National Secretariat for Information.
Сеньор Антонио Ферро, он был назначен Салазаром министром информации. Также он был основателем НСИ, Национального Секретариата Информации.
Secretariat for Persons with Special Needs?
Секретариат для людей с Особыми потребностями.
Secretariat.
Секретариат.
Secretariat by Bold Ruler.
Секретариат.

News and current affairs

The secretariat should actively cooperate with the IMF to benefit from its analysis, notably regarding exchange rates.
Секретариат должен активно сотрудничать с МВФ, чтобы извлечь выгоду из своего анализа, в частности в отношении валютных курсов.
At last year's third trilateral summit, the leaders went further still, agreeing to establish a Trilateral Cooperation Secretariat in Seoul for institutionalizing cooperation among the three governments.
На третьем трехстороннем саммите в прошлом году лидеры пошли еще дальше, согласившись на создание трехстороннего Секретариата по сотрудничеству в Сеуле для институционализации сотрудничества между тремя правительствами.
It could be placed within ASEAN's Secretariat in Jakarta.
Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте.
The secretariat did an inadequate job of monitoring the program and some corruption was involved.
Секретариат не проконтролировал должным образом программу, и были обнаружены случаи коррупции.
Both the outgoing head of the UN climate-change secretariat and Commissioner Hedegaard have admitted the obvious: a deal is extremely unlikely to be reached at the next major summit in Mexico at the end of the year.
Уходящий секретариат ООН по изменению климата и комиссар Хедергаард признали очевидное: соглашение, скорее всего, не будет достигнуто на следующем крупном саммите, который состоится в Мехико в конце текущего года.
Should such a new grouping have a secretariat to present common proposals, or should it rely solely on meetings of national officials?
Следует ли таким новым группам создавать секретариат для представления общих предложений или же следует рассчитывать только на встречи официальных лиц каждой страны?
Should papers be exchanged in advance, with comments from a secretariat or from other countries?
Следует ли заранее обмениваться официальными бумагами, в которых будут содержаться комментарии из секретариата или из других стран?
A Panel of Eminent Persons and a Secretariat to oversee the process is now in place.
Группа Выдающихся Людей и Секретариат, которые будут наблюдать за процессом, в настоящее время уже укомплектованы.
We need a moderate-sized representative group of leaders of the world's largest economies to meet regularly to discuss such issues, informed by an impartial secretariat that will place its analyses before the group.
Нам необходимо, чтобы небольшая репрезентативная группа лидеров самых больших экономик мира регулярно встречалась для обсуждения подобных проблем, информируемая беспристрастным секретариатом, который будет представлять перед группой свой анализ.
Third, the obvious secretariat is the IMF.
В-третьих, очевидный секретариат - это МВФ.
Xi, it is said, is now in line to become vice-president and executive head of the party Secretariat, while Li will most likely get the post of executive vice-premier.
Поговаривают, что Си Цзиньпин идёт к тому, чтобы стать вице-президентом и исполнительным директором партийного Секретариата, в то время как Ли Кэцянь, скорее всего, получит пост исполнительного вице-премьера.
I invite the nuclear-weapon states to send such material to the UN Secretariat, and to encourage its wider dissemination.
Я приглашаю страны, имеющие ядерное оружие, отправлять такой материал в Секретариат ООН, чтобы способствовать их дальнейшему распространению.
Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance?
Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий?

Are you looking for...?