zustehende German

Examples zustehende examples

How do I use zustehende in a sentence?

Movie subtitles

Wenn ihr verschwindet, hat der Herr ein Einsehen und vergisst, dass ihr das uns Zustehende rauben wolltet.

If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what's theirs.

Sie hat keinen Pfennig, nimmt aber nicht die ihr zustehende Hilfe in Anspruch.

She lives in poverty but she's never taken advantage of the disability benefits available.

Ich will Lieutenant Schilz entlasten, damit Frau und Tochter das ihnen zustehende Geld erhalten.

I want to exonerate Lieutenant Schilz so that his wife and his daughter can get the money due them.

Der schwerreiche Harvard-Absolvent, der sich freiwillig bei der Infanterie meldete, hatte das ihm zustehende Offizierspatent abgelehnt.

The millionaire Harvard honors student who enlisted in the infantry, refusing the officer's commission to which he was entitled.

Schau, dein Vater und ich hatten eine ausführliche Unterhaltung-- Aber es gibt bessere Anwälte als Nick George, die mehr für uns tun könnten, für weniger Geld und die nicht so eine große, ihnen zustehende Ansprüche erheben.

Look,your father and I have had an extensive conversation-- but there are better lawyers thanick george who would do a lot more for us for a lot less money, and who wouldn't bring this massive attitude of entitlement to the table.

Mrs. Patmore verzichtet oft auf die ihr zustehende Freizeit. Was ist mit Mr. Branson?

Mrs Patmore doesn't often take the time she's allowed.

News and current affairs

Mit einer Öffnung gegenüber der Türkei würde die EU endlich beginnen, die ihr zustehende Rolle bei der Annahme der gewaltigsten politischen Herausforderungen zu spielen.

In opening itself to Turkey, the EU would finally begin to play its proper role in confronting today's most daunting political challenges.