zurückgewichen German

Translation zurückgewichen translation

How do I translate zurückgewichen from German into English?

zurückgewichen German » English

flinched

Examples zurückgewichen examples

How do I use zurückgewichen in a sentence?

Simple sentences

Warum bist du zurückgewichen?

Why did you back away?

Movie subtitles

Sie geben also offen zu, dass Sie zurückgewichen sind.

So you freely admit, Private Ferol, that you retreated.

Wir sind gemeinsam zurückgewichen, haben gemeinsam Läuse gefüttert.

We retreated together, we fed lice together.

Und Noah sandte einen Raben aus. um zu sehen, ob die Wasser von der Erde. endlich zurückgewichen wären.

And Noah sent forth a raven to see if the waters were abated from off the ground.

Warum sind wir zurückgewichen?

Why did we retreat, sir?

Du bist zurückgewichen.

You have retreated.

Du bist keinen Schritt zurückgewichen.

By that group of girls.

Er glaubt, ihre Psyche sei wegen Spannungen kollabiert, dass sie in ihr Metabewusstsein zurückgewichen ist.

Maques believes my mother's psyche has collapsed in on itself, that she has retreated into her metaconscious mind.

Die Schatten sind noch nie zurückgewichen.

We've never seen the Shadows back away from a fight.

Du bist zurückgewichen.

You pulled away. I did.

General, der Feind ist über den Fluss zurückgewichen.

General, the enemy's gone across the river.

Auf alle Fälle ist Caleb davor zurückgewichen.

The only sure thing is it made Caleb back off in a hurry.

Ich bin zurückgewichen, aber sie hat meinen Kuss erwidert.

I started to pull away, but then I felt her start to kiss me back.

Gegen Kogakyo ist sie nicht zurückgewichen.

She didn't withdraw one step against those Benigumo.

Du bist zurückgewichen.

You flinched.

News and current affairs

Nicht erst seit der Finanzkrise sind sie von diesen Positionen zurückgewichen und haben versucht, ein freundlicheres Image mit einem stärkeren sozialen Bewusstsein zu formen.

Not just since the financial crisis have they retreated from these positions and tried to fashion a gentler, more socially conscious image.