zulangen German

Meaning zulangen meaning

What does zulangen mean in German?

zulangen Verb

— sich etwas von einem Angebot, zum Beispiel Essen oder Waren, nehmen Lang zu, es ist genug da.

— jemanden mit der Hand/Faust schlagen Dann fühlte er sich wohl provoziert und hat zugelangt.

— in genügend großem Umfang vorhanden sein Das Geld langt nicht zu.

— veraltet herüberreichen, jemandem etwas geben Sie langte ihm die Kerze zu.

— mit Einsatz helfen und zupacken Ich kann das Gewicht nicht halten, kann hier mal einer mit zulangen?

Translation zulangen translation

How do I translate zulangen from German into English?

zulangen German » English

tuck in

help oneself

Synonyms zulangen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zulangen?

zulangen German » German

tätlich werden

handgreiflich werden

gewalttätig werden

zugreifen

wegstecken

viel essen

verputzen

hineinstecken

Examples zulangen examples

How do I use zulangen in a sentence?

Movie subtitles

Da Sie mich schon überwältigt haben, dürfen Sie auch zulangen.

Now you've won me with your pretty way, have a piece of candy. - Thanks.

Ich wusste nicht, dass Sie so zulangen.

I didn't realise you had such a healthy appetite.

Sie können zulangen!

Help yourselves.

Kannst ruhig zulangen.

You sure you don't want any?

Wenn du die Chinesen nicht rankriegst, Donovan, dann können du und die anderen Vorarbeiter wieder selbst zulangen.

If you don't get these Chinese working, Donovan, you and the other walking bosses will have to take their place on the line.

Ihr müsst nur zulangen, und dabei helfen, eine Hure zu töten.

You just have to pitch in and help kill a whore.

Sobald der Wettbewerb vorbei ist, kann ich wieder zulangen.

I can eat the moment as the tournament is over.

Bei mir können Sie zulangen.

Alright by me.

Das. Jetzt müssen Sie kräftig zulangen.

Now, you got to hit it hard.

Lass mich mal zulangen.

Let me. - No, don't, don't, don't.