workday English

Translation workday in German

How do you say workday in German?

workday English » German

Arbeitstag

Werktag

unbeachtlich

alltäglich

Wochentag

Welt…

Schicht

Frondienst

Alltag

Examples workday in German examples

How do I translate workday into German?

Simple sentences

Sunday is not a workday for me.

Sonntag ist für mich kein Arbeitstag.

Movie subtitles

I've been making a few rough calculations based on the effect of two 20-megaton bombs dropped on New York City in the middle of a normal workday.

Ich führte eine grobe Schätzung durch, basierend auf dem Effekt zweier 20 Megatonnen-Bomben, die an einem Wochentag auf New York City fallen.

These last three years have been like one long, non-stop workday.

Hm? Vermeiden Sie Aufregung.

Tomorrow's a workday, and it's the work that matters.

Morgen gibt es Arbeit, und die Arbeit ist das Wichtigste.

One little song lightens the heart and the workday.

Ein kleines Lied erhellt das Herz und den Arbeitstag.

It's still a workday.

Ja, aber es ist ein Arbeitstag.

It's still a workday.

Es ist ein Arbeitstag.

You call this vegetation a meal after a ten-hour workday?

Diesen Pflanzenwucher nennst du eine Mahlzeit?

What's your typical workday?

Wie sieht Ihr Arbeitstag aus?

As you'll now be spending your workday here it's important that you learn a bit about the history of this famous floor.

Da Sie Ihren Arbeitstag hier verbringen werden, ist es wichtig, dass Sie etwas über die Geschichte dieser Etage erfahren.

But, um. I used to have a nightcap at the end of every workday and, uh, they relaxed me.

Früher hatte ich jeden Abend einen Drink, zur Entspannung.

You blame him for a 1 4-hour workday, right?

In Ihrer Aussage werfen Sie meinem Mandanten vor. den 14-Stunden-Tag aufrechtzuerhalten.

Your workday is over, Mrs. Christin.

Gehen Sie Ihre Einkäufe machen. Ihr Arbeitstag ist zu Ende.

You know, one of the advantages of living in employee housing is that we can continue sharing ideas even after the workday is over.

Einer der Vorteile an Arbeiterhäusern ist, dass wir auch nach Feierabend noch Ideen austauschen können.

But, Hicks, we can sit here making small talk about your last day and what it is I'm going to do once you're gone or we can treat this like any other workday.

Aber Hicks, wir könne hier sitzen, Smalltalk über deinen letzten Tag machen und darüber, was ich mache wenn du weg bist. oder wir behandeln das wie jeden anderen Arbeitstag.

News and current affairs

Some fear that extending the workday will not produce more jobs because the resulting expansion of hours worked will reduce the capital-labor ratio.

Manchmal wird befürchtet, der längere Arbeitstag führe nicht zu Neueinstellungen, weil damit das Einsatzverhältnis von Kapital und Arbeit reduziert und somit die Grenzproduktivität der geleisteten Arbeitsstunden gesenkt würde.

Would there be enough demand to absorb the additional output resulting from increasing the workday?

Gibt es genügend Nachfrage, um die aus der Arbeitszeitverlängerung resultierende zusätzliche Güterangebot zu nutzen? Die Verfechter der Lump-of-Labor-Theorie sagen nein.

The fear that extending the workday will damage employment is unfounded.

Der technische Fortschritt hat der Menschheit bislang statt zusätzlicher Arbeitslosigkeit stets eine Erhöhung des Konsumniveaus gebracht.