westlich German
Meaning westlich meaning
What does westlich mean in German?
westlich
westlich
westlich
Translation westlich translation
How do I translate westlich from German into English?
westlich German » English
Synonyms westlich synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as westlich?
Examples westlich examples
How do I use westlich in a sentence?
Simple sentences
Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
The station is to the west of the hotel.
Die Insel befindet sich westlich von Japan.
The island lies to the west of Japan.
Marys Büro befindet sich zwei Meilen westlich von ihrem Haus.
Mary's office is two miles west of her house.
Er wohnt in einem gemischt japanisch-westlich gestalteten Haus.
He lives in a mixed japanese western styled house.
Movie subtitles
Westlich von Oregon ist der Ozean, so viel man mir gesagt hat.
West of Oregon comes the ocean, way it's been told to me.
Die Indianer versammeln sich westlich, um uns an der Durchreise zu hindern.
The Injuns are gathering to the westward to stop us from going through.
Westlich von Sumatra.
Way west of Sumatra.
Ich kam letzte Nacht spät an und ankerte in einer Bucht westlich von hier.
I arrived late last night and put into a cove a few miles to the west.
Junge, lass dich von diesen schicken Klamotten nicht täuschen. aber dies ist der beste Pfadfinder westlich des Mississippi.
Boy, you wouldn't know him in these tinhorn garments, but this is the best scout west of the Mississippi.
Westlich von Junction City gibt es keine Sonntage. westlich von Hays City kein Gesetz und keinen Gott westlich von Carson City.
There's no Sunday west ofJunction City, no law west of Hays City and no God west of Carson City.
Westlich von Junction City gibt es keine Sonntage. westlich von Hays City kein Gesetz und keinen Gott westlich von Carson City.
There's no Sunday west ofJunction City, no law west of Hays City and no God west of Carson City.
Westlich von Junction City gibt es keine Sonntage. westlich von Hays City kein Gesetz und keinen Gott westlich von Carson City.
There's no Sunday west ofJunction City, no law west of Hays City and no God west of Carson City.
Nein. Der mächtigste Stamm lebt etwa eine Tagesreise westlich.
No, the most powerful tribe of all lives about a day's safari west of here.
Das schönste Geschöpf westlich von Exeter!
Nancy? The most beautiful creature west of Exeter.
Du bist westlich vom flugplatz, westlich.
It's all closed in down here. You are west of the field, west of the field.
Du bist westlich vom flugplatz, westlich.
It's all closed in down here. You are west of the field, west of the field.
Die einzige Landenge, östlich und westlich unter der Bahn Orions, ist diese Verbindung zwischen den beiden Kontinenten der Neuen Welt.
The only isthmus running east and west under Orion's orbit. is this connecting link between the two continents of the New World.
In einer Bucht 10 Meilen westlich von Nombre de Dios.
An inlet 10 miles west of Nombre de Dios.
News and current affairs
Russlands Botschaft an die westlich orientierten Länder in der ehemaligen Sowjetunion war eindeutig: Amerika kann euch nicht beschützen.
Russia's message to other West-leaning countries in the former Soviet world was clear: America cannot protect you.
Die Folge ist, dass Chinesen, die das Internet als Nachrichtenquelle nutzen, sich der Tatsache bewusst wurden, dass keine Darstellung - ob chinesisch oder westlich - ohne Fehler ist.
As a result, those Chinese who use the Internet as a source for news awakened to the fact that no account - Chinese or Western - is flawless.
Die Gefahr dabei ist, dass die interimistische Verwaltung Verträge nur an Firmen mit guten Verbindungen nach Washington oder an die reiche, westlich orientierte Elite in Bagdad vergibt, die sich ohnehin mit jeder Regierung arrangiert.
The danger is that the interim administration may hand out contracts to those well connected in Washington or the rich westernized Baghdad elite that gets cozy with whatever government is in power.
Beide Banken sind offensichtliche Alternativen zur westlich dominierten Weltbank und zum Internationalen Währungsfonds - und stehen so mit diesen im Wettbewerb.
Both banks are obvious alternatives - and so rivals - to the Western-dominated World Bank and International Monetary Fund.
Die westlich von Okinawa im Ostchinesischen Meer gelegenen Senkaku-Inseln sind derzeit unbewohnt und wurden Japan unter der Meiji-Herrschaft im Jahr 1895 angegliedert.
The Senkaku Islands, located to the west of Okinawa in the East China Sea and currently uninhabited, were incorporated into Japan by the Meiji government in 1895.
Die westlich orientierten Liberalen verfügen über keine wirkliche Macht und stehen, wie man jetzt sehen kann, auf den Schultern des Militärs.
The Western-oriented liberals do not have any real power and stand, as we are seeing now, on the army's shoulders.
Aus der Perspektive der westlich orientierten Türken ist der Stolz auf eine europäische Mitgliedschaft vielleicht weniger wichtig als der Schmerz der Zurückweisung.
From the perspective of the Western-minded Turks, the pride of European membership is perhaps less important than the pain of rejection.
Tausend Meilen westlich von Georgien liegt Moldawien (Bevölkerung: 3,5 Millionen) zwischen Rumänien und der Ukraine.
A thousand miles to the west of Georgia is Moldova (population 3.5 million), which lies between Romania and Ukraine.
In Reaktion darauf haben westlich geführte Organisationen wie die Weltbank und die Asiatische Entwicklungsbank aggressiv ihre Investitionstätigkeit im Bereich der Infrastruktur ausgeweitet und rufen offen nach einem Paradigmenwechsel.
Sebagai reaksinya, lembaga-lembaga keuangan yang dipimpin negara-negara Barat seperti World Bank and Asian Development Bank, secara agresif memperluas operasi investasi infrastrukturnya, dan secara terbuka menyerukan perubahan paradigma.
Auch wenn er sich pro westlich gibt, möchte er doch, daß die Auslieferungen angeklagter serbischer Kriegsverbrecher an den Haag nach serbischen Gesetzen erfolgt.
While he claims to be pro-Western, he prefers that extraditions of indicted Serb war criminals to the Hague conform to Serbian law.
Im Großen und Ganzen ist die erste Gruppe kultivierter und stärker westlich orientiert: Sie lässt ihr Geld und ihre Kinder im Ausland.
By and large, the first group is more sophisticated and more Western-oriented: it keeps its money and its children abroad.
Vor der russischen Annexion der Krim behauptete die Regierung, die Vereinigten Staaten hätten Scharfschützen für den Beschuss westlich orientierter Demonstranten in Kiew angeheuert, um dann Russland für die Toten verantwortlich zu machen.
Before Russia's annexation of Crimea, it argued that the United States had hired snipers to fire at pro-Western protesters in Kyiv in order to blame Russia for their deaths.
NEW YORK - Der eskalierende Konflikt zwischen der westlich unterstützten Regierung und den durch Russland unterstützten Separatisten in der Ukraine lenkt die Aufmerksamkeit auf eine grundlegende Frage: Welche langfristigen Ziele verfolgt der Kreml?
NEW YORK - The escalating conflict in Ukraine between the Western-backed government and Russian-backed separatists has focused attention on a fundamental question: What are the Kremlin's long-term objectives?
Durch die jüngsten Ereignisse wurden die westlich und in Richtung Markt orientierten Einflüsse in Russland geschwächt und die staatskapitalistischen, nationalistischen Kräfte gestärkt. Letztere drängen nun auf eine schnellere Einführung der EAU.
Recent events have further weakened market-oriented, Western-leaning factions in Russia and strengthened the state-capitalist, nationalist factions, who are now pushing for faster establishment of the EAU.