Examples wear thin in German examples

How do I translate wear thin into German?

News and current affairs

The patience even of free traders will wear thin in 2010.

Der Geduldsfaden der Befürworter des Freihandels droht 2010 zu reißen.