vorletzte German

Meaning vorletzte meaning

What does vorletzte mean in German?

vorletzte Adjektiv

— penultimate in einer Reihe oder Folge sich auf dem Platz befindend, für den es genau nur noch einen Nachfolger gibt; dem letzten vorangehend Die vorletzte Livesendung wurde letzten Sonntag ausgestrahlt. Das Gruppenfoto vor dem Gebäude ist dann als vorletztes eingeplant. Die Nachrichtenagentur TASS berichtete, bei einer Wettfahrt zwischen einem Moskwitsch und einem Ford habe der Moskwitsch einen ehrenvollen zweiten Platz belegt, während der Ford nur Vorletzter wurde.

— zeitlich vor dem genannten/gemeinten gerade abgeschlossenen Zeitraum liegend, der der letzte war Vorletzte Woche bist du auch zu spät gekommen! Bei Ihrem vorletzten Besuch hatten wir ein Blutbild angefordert, war das nicht so?

— dasjenige, außer dem dann nur noch ein Exemplar übrig ist Stell dir vor: ich habe die vorletzte Eintrittskarte zum Konzert im Stadtpark ergattert!

Translation vorletzte translation

How do I translate vorletzte from German into English?

vorletzte German » English

penultimate

next-to-last

next to last

last but one

second last

penult

Samuel Butler

Synonyms vorletzte synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as vorletzte?

vorletzte German » German

vorletzter

zweitletzte

vorletztes

vorletzt

Vorendsilbe

Silbe

Examples vorletzte examples

How do I use vorletzte in a sentence?

Simple sentences

Ich habe nicht verstanden, was die vorletzte Zeile bedeutet.

I didn't understand the meaning of the last line but one.

In Esperanto wird immer die vorletzte Silbe eines Wortes betont.

In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.

Tom sagt, er sei vorletzte Woche in Boston gewesen.

Tom says he was in Boston the week before last.

Im Esperanto wird immer die vorletzte Silbe betont.

In Esperanto, the penultimate syllable is always stressed.

Im Esperanto wird immer die vorletzte Silbe betont.

In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.

Movie subtitles

Meine Freunde und ich, und die Dame im Flugzeug, verliessen Baskul vorletzte Nacht Kurs Schanghai.

My friends and I, and the lady in the plane left Baskul the night before last for Shanghai.

Sagen Sie mir, Tanner, wo waren Sie vorletzte Nacht?

Tell me Tanner, where were you two nights ago?

Ich habe mir nichts dabei gedacht, als er vorletzte Nacht weg blieb.

So I didn't think anything of it when he was away the night before last.

Der Coroner sagte, er starb irgendwann vorletzte Nacht zwischen 1 1 :00 und 12:00.

The coroner says he got it sometime between 1 1 :00 and 12:00, night before last.

Vorletzte Nacht.

Night before last.

Vorletzte Nacht.

Night before last.

Nein, aber es ist der vorletzte Bahnhof auf dieser Strecke.

No, but it is the next to the last stop on that line.

Wann? - Vorletzte Nacht.

An escape?

Nummer 10. Seine vorletzte Frau.

Who? Number 10. The captain's last wife, but one.

Na ja, ich und ein paar von den Jungs waren vorletzte Nacht.

Well, the other night me and some of the boys..

Ich ließ George bei meiner Freundin Nancy und bin Ben vorletzte Nacht gefolgt.

I left George with my girlfriend Nancy. and followed Ben night before last.

Nur Mut, mein Freund, es ist das vorletzte Abteil.

Have courage, my friend. It is the last compartment but one. Pardon.

Das scheint der vorletzte Augenblick zu sein.

It seems to be the penultimate moment.

Und als ob dieser vorletzte Augenblick spannender wäre, als der letzte.

And I feel that this penultimate moment is more thrilling than the last.