vorbeilaufen German

Translation vorbeilaufen translation

How do I translate vorbeilaufen from German into English?

run past

How do I use vorbeilaufen in a sentence?

Haben Sie jemanden hier vorbeilaufen sehen?

Have you seen a man pass in the last few minutes?

Man mietet einen Stuhl und sieht die Engländer vorbeilaufen.

For ten francs you can sit and watch the English walk by.

Ich konnte nicht vorbeilaufen, ohne stehen zu bleiben und hallo zu sagen.

I just couldn't walk by without stopping and saying hello.

Ich dachte, ich hörte etwas vorbeilaufen.

I thought I heard something run past my room.

Und am Ende zieh ihn rüber, er soll vorbeilaufen.

And cut him at the end, and make him go past.

Er soll vorbeilaufen.

Make him go past.

Wir werden sicher nicht vorbeilaufen.

We won't have to Look for it, It'll find us.

Stopp! Lass es nicht vorbeilaufen!

Stop it, don't let it pass you.

Ich habe ihn vorbeilaufen sehen.

I saw him pass here.

Ihr könnt doch hier nicht einfach so vorbeilaufen!

You can't just walk by like that.

OK, wenn ich jetzt den Ball rüberschieße, musst du ihn fangen und damit an mir vorbeilaufen -durch die beiden hier hindurch.

All right, now, when I kick the ball to you, you catch it and you try to run past me, if you can, through these two guys there.

Ja, aber nicht jeder sieht sie an sich vorbeilaufen.

Yeah, but we don't all see 'em walking by.

Warum räumen wir nicht das Haus und lassen alle an dem Mann vorbeilaufen?

Well, why don't we empty the building and just have everybody file past this man?

Ein Soldat, der als Wächter die Runde machte, sah die Königstochter vorbeilaufen.

A soldier who was standing guard saw the king's daughter go by.