English | German | Russian | Czech

vorbeigeschossen German

Translation vorbeigeschossen translation

How do I translate vorbeigeschossen from German into English?

vorbeigeschossen German » English

missed the mark

Examples vorbeigeschossen examples

How do I use vorbeigeschossen in a sentence?

Movie subtitles

An der linken hast du vorbeigeschossen.
The left one got away.
Hab ich vorbeigeschossen?
Do you mean after all that.
Da kommt er von X Meilen her, am Stern Y ist er vorbeigeschossen, die Sonne scheint seit Jahr-Millionen, lange vor Nebukadnezar, vor Adam und Eva, vor dem Ichthyosaurus und jetzt scheint sie in die tiefste Tiefe einer Untergrundstation.
Coming from X miles away, shooting past star Y, the sun shone millions of years before Nebuchadnezzar, before Adam and Eve, before the ichthyosaurs; and now it shines in the depths of a subway station.
Ich werde M sagen, dass Sie absichtlich vorbeigeschossen haben - trotz Befehl.
I'm telling M you deliberately missed. Your orders were to kill that sniper.
Jetzt hast du vorbeigeschossen, Depp!
Now you shot past, Depp! Enough talked nonsense!
Ich habe in der Schlange gewartet und als ich den Kuchen hatte, ist er vorbeigeschossen und hat sich das letzte Stück geschnappt.
I mean, I waited in line and when I got to the pie He swooped in and took the last piece.
Er hat sechs Mal vorbeigeschossen.
He fired high and slightly to your left.
Er hat absichtlich vorbeigeschossen.
He aimed to one side on purpose.
Ich hab vorbeigeschossen.
I aimed off to one side.
Was, wenn du vorbeigeschossen hättest?
What if you had missed?
Was wenn du vorbeigeschossen hättest?!
What if you had missed?
Deinetwegen hab ich vorbeigeschossen.
You made me miss my shot. Ow.
Du mieser Kerl hast vorbeigeschossen!
You chickenshit missed on purpose!
Du bist mit deiner Analyse heute schon mal vorbeigeschossen.
Oh, I think you've overshot your analysis of me for today.

Are you looking for...?