visualize English
Translation visualize in German
How do you say visualize in German?
visualize English » German
Examples visualize in German examples
How do I translate visualize into German?
Movie subtitles
I can hardly visualize poor old Metford as a bull.
Du gibst mir das Gefühl, ich sei ein Matador.
Well, just what do you visualize, Ziggy?
Nun, was genau schwebt dir vor, Ziggy?
You've certainly got to visualize.
Man muss es sich nur vorstellen.
I seem to visualize it.
Ich scheine es visualisieren zu können.
We have to visualize the whole thing properly.
Wir müssen uns das einmal richtig vorstellen.
I heard them, and then I began to visualize this castle.
Ich habe ihnen zugehört, bevor du kamst, und hab mir vorgestellt.
Tony, you can only visualize places we know something about!
Du kannst dir doch nur Orte vorstellen, die wir kennen.
Do you visualize yourself as a piece of sculpture?
INTERVIEWER: Sehen Sie sich als eine Art Skulptur?
Visualize sitting in an empty theatre in front of a blank screen.
Stell dir vor, dass du in einem leeren Kino vor einer leeren Leinwand sitzt.
But we visualize theater that will involve everyone the workers, the dockers.
Aber Otto und ich haben ein Konzept für ein Theater, dass alle angeht. Unsere Hafenarbeiter zum Beispiel.
For some reason, I can't visualize you as a child.
Hallo, Devon!
Then again, I can't visualize myself as one, either.
Hallo, Michael! Ich sehe, Sie sind ganz in der Nähe von Marberry.
If the form and the color is not appealing, it can appear as any food you wish to visualize.
Wenn Form und Farbe nicht appetitlich sind, kann es wie jegliches Essen erscheinen, das Sie sich vorstellen.
So you just tell us the dream, actually visualize it, and we'll compare your brain waves with a normal pattern.
Erzähl uns deinen Traum. Wir vergleichen deine Gehirnströme.
News and current affairs
The point is that, when people can visualize a problem, they are far less able to discount or ignore it.
Der springende Punkt ist, dass Menschen ein Problem, das ihnen deutlich vor Augen geführt wird, weniger einfach abtun oder ignorieren können.
Such analogies help us visualize the immensity of the information explosion and ratify the concerns that come with it.
Derartige Analogien helfen, sich die ungeheure Zunahme der vorhandenen Informationen bildlich vorzustellen und sich die Berechtigung damit einhergehender Bedenken zu verdeutlichen.
And acetic acid can be used to visualize cervical cancers, which can then be treated with cryotherapy (freezing).
Und durch Einsatz von Essigsäure lassen sich Gebärmutterkarzinome sichtbar machen, die dann anschließend kältetherapeutisch behandelt werden können.
Indeed, even for a small mammal like the mouse, it is impossible to reconstruct the brain completely at the ultrastructural level, because the magnification needed to visualize synapses yields relatively small images.
Tatsächlich ist es selbst bei einem kleinen Säugetier wie der Maus unmöglich, das Gehirn auf der ultrastrukturellen Ebene vollständig zu rekonstruieren, da die Vergrößerung, die benötigt wird, um Synapsen sichtbar zu machen, relativ kleine Bilder liefert.