verweilte German
Translation verweilte translation
How do I translate verweilte from German into English?
Examples verweilte examples
How do I use verweilte in a sentence?
Movie subtitles
Daß du mich fändest, verweilte ich nur hier.
I tarried here only that you might find me.
Nun, Sir. Ich war überrascht, dass der Graf mich fortsandte, während er einen Gast hatte. Also verweilte ich ein wenig.
Well, sir, I was very surprised the count asked me to leave when we had a visitor, so I did sort of linger for a bit.
Denn die Strahlung verweilte und verwandelte jeden Toten in einen Zombie.
Lingering radiation meant that anyone who died became a zombie.
Sie verweilte immer noch etwas, um den Tag mit einer letzten Tasse Tee abzuschließen.
She always stays up just to have that last cup of tea.
Nun, meine Eltern sind halt bei einem Flugzeugabsturz gestorben und, weißt du, mein Pappi ist sofort gestorben, aber meine Mami, sie verweilte noch, also war es eine harte Entscheidung, Mann. Aber ich musste den Stecker ziehen, verstehst du?
Well, my parents died in, like, a plane crash and, you know, my pappy, he died right away but my mommy, she lingered so it was a tough decision, man, but I had to pull the plug, you know?
Ja, das würde er schon nur im Laden verweilte, nicht unbedingt gekauft nichts.
Yeah, he would've just lingered in the store, not necessarily purchased anything.
Und während all dieser Zeit verweilte ich auf der Anderen Seite.
Through that time, I lingered on the Other Side.
Meine Eltern flogen heute nach Tampa. Ich verweilte 2 Stunden am Flughafen und beobachtete die Menschen mit ihrem Gepäck.
My parents left for Tampa this afternoon, and I stayed at the airport an extra two hours watching people walk back and forth with their luggage in tow.