verunglücken German

Meaning verunglücken meaning

What does verunglücken mean in German?

verunglücken Verb

— have an accident intrans. einen Unfall erleiden Die Nachrichten von Wanderern, die in den Alpen verunglücken, häufen sich. Die Unfallstatistik des Deutschen Alpenvereins (DAV), die jetzt in München vorgestellt wurde, bestätigt den Eindruck, dass immer mehr Menschen beim Bergsport verunglücken. Beim Paragliding in Österreich sind am Wochenende zwei Deutsche schwer verunglückt. Die Unfallbilanz der ersten neun Monate des Jahres 2017 zeigt, dass gegenüber dem Vorjahr weniger Pkw-Insassen und Fußgänger tödlich verunglückten. Am Montagmittag ist der Kradfahrer mit seiner Suzuki auf der Schraplauer Straße in Röblingen am See tödlich verunglückt.

— fail, go wrong intrans., auch, scherzhaft, von Handlungen oder Erzeugnissen nicht gelingen Der Kuchen ist leider verunglückt, den kann man nur noch wegwerfen. Der Zweck seiner Sendung war verunglückt. Verunglückt war die Expedition; die Zuschauer saßen da und wollten etwas sehen. Ohne das Erste würde die Einbildungskraft gar nicht angefordert werden, eine Darstellung seiner Totalität zu versuchen; ohne das Zweite würde ihr dieser Versuch nicht verunglücken können.

Translation verunglücken translation

How do I translate verunglücken from German into English?

verunglücken German » English

meet with misfortune

meet with an accident

have an accident

Synonyms verunglücken synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as verunglücken?

verunglücken German » German

verunfallen

umkommen

einen Unfall haben

einen Unfall erleiden

Examples verunglücken examples

How do I use verunglücken in a sentence?

Movie subtitles

Sie haben Erfolg, aber Sie könne verunglücken.

You're young and famous but accidents can happen.

Die meisten Leute verunglücken in der Badewanne.

Mostly right in their own bathtubs.

Mit anderen Worten: Sie tun so etwas nie wieder und lassen das Flugzeug lieber verunglücken?

You don't mean that if you had it all to do again, you'd just let it go ahead and crash?

Nur wenn du verunglücken würdest.

Yes, if you were killed by a streetcar.

Man kann sich gar nicht vorstellen, dass die Frau von einem so normalen Menschen wie Sie verunglücken könnte!

That's terrible! Fancy a normal guy's wife having an accident like that! What happened to her?

Wir werden verunglücken.

We're going to crash.

Wir werden verunglücken.

We're going to crash.

Verunglücken Sie jetzt nicht.

Don't get yourself killed.

Ich möchte, dass Ihre Büros in Europa, Kanada und USA Ihnen Artikel über alle 65-jährige Beamten schicken, die tödlich verunglücken.

I want your European, Canadian and American bureau to send you clippings of all 65-year-old civil servants who die accidentally.

Man denkt, ein Rolls würde nie verunglücken.

You wouldn't think a Rolls Royce could have an accident.

Kann Dorothy nicht verunglücken?

Why can't Dorothy have an accident?

Heiliger Bimbam! Carstairs und Fontaine verunglücken.

Into the turn now, and it's still Travis in front.

Hör zu. Findest du es nicht auch merkwürdig, dass 9 erfahrene Piloten zufällig im selben Monat verunglücken?

Sir don't you find it a little too coincidental that nine planes flown by nine ace pilots all went down during the same month?

Ich wusste, wir werden verunglücken, aber.

I knew it was going to crash, but. What?