versteuert German
Translation versteuert translation
How do I translate versteuert from German into English?
versteuert German » English
Examples versteuert examples
How do I use versteuert in a sentence?
Simple sentences
Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger.
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Movie subtitles
Er muss total versteuert sein.
He must've gone stark, steering mad.
Ja, und ist er versteuert worden?
Yes, has tax been paid on it?
Ja, er ist versteuert.
Yes, this is after tax.
Die Importe werden sonst doppelt versteuert. Das will ich nicht.
Otherwise they'll tax me twice, and that's not fair.
Ich hab nichts versteuert.
I didn't pay the taxes.
Ich bin versteuert, reguliert und ganz präzise geprüft.
I'm taxed, regulated and inspected like clockwork.
Versteuert und gewartet bis vor 6 Jahren.
No children. What's the latest on the car?
Nichts davon versteuert.
None of it's on the books.
Capone hat zwischen 1925 und 1929 Millionen verdient und nicht versteuert.
Capone made over a million between '25 and '29. Failed to report a nickel.
Ganz recht. - Was liegt da noch alles rum, was noch versteuert werden müsste?
What else languishes there, waiting that tax to be paid?
Es wird nicht versteuert oder reguliert, es ist unauffindbar.
It's untaxed, unregulated, untraceable.
News and current affairs
Angesichts der Tatsache, dass amerikanische Unternehmen Gewinne in beträchtlicher Höhe im Ausland halten, die nie in den USA versteuert worden sind, könnte die Umstellung sogar auf eine Art und Weise vollzogen werden, die den Nettogewinn erhöht.
Given that American companies have large amounts of profits abroad that have never been subject to US tax, the transition could even be carried out in a way that raises net revenue.