verdrückte German

Translation verdrückte translation

How do I translate verdrückte from German into English?

verdrückte German » English

stowed away

Examples verdrückte examples

How do I use verdrückte in a sentence?

Movie subtitles

Als sie mich brauchte, verdrückte ich mich.

But when she needed me the most, I ran out on her.

Er hat die Leiche entsorgt, verdrückte sich. und ihr habt sie rausgefischt.

He dumped the body and ran off, and then somehow you two dug her out.

Ich mochte die Versöhnung mit den Cardassianern nicht und verdrückte mich.

But I got tired of watching them placate the Cardassians, and so I left.

Eine Stunde später, da mein Geist nicht wieder erschienen war, verdrückte ich mich mit etwas Kuchen und einer Zigarette durch eine Seitentür.

An hour later, since my ghost hadn't reappeared, I snuck out the side door for some cake and a smoke.

Um dem Satansbraten eins auszuwischen, verdrückte ich mich, wann immer es ging.

To spite the great hoofed one, I took every opportunity to shirk my duties.

Hob das Rohr auf und fing an, ihn zu schlagen. Wissen Sie, ich verdrückte mich sofort.

Picked up the pipe and started hitting him.

Ich verdrückte alle Schokolade und jeden Donut, den ich in die Finger kriegte.

Ate all the chocolate candy I could eat, ate every doughnut I could put my hands on.

Hausmeister Bang, ehemaliger Meister im Dreisprung, sagt, dass Audun Boysen vor wichtigen Wettbewerben zwei Scheiben mit - - Leberpastete, drei Algentabletten und einen Teelöffel Algenmilch verdrückte.

Caretaker Bang, former triple jump champion, say that Audun Boysen ate two slices of bread with liver pate, three kelp tablets and a tablespoon of powdered kelp before competitions.

Sie verdrückte sich gern zum Trout Lake. circa sechseinhalb Kilometer nördlich von hier.

She used to take off and go up to Trout Lake, about four miles north of here.

Von zwei bis acht verdrückte ich nur Frankfurter und Bratwürste. Und dann wurde ich wieder hierher ins Internat geschickt.

I spent from two until eight feasting on frankfurters und bratwurst, and then sent straight back here to boarding school.