verblüht German
Translation verblüht translation
How do I translate verblüht from German into English?
verblüht German » English
Synonyms verblüht synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as verblüht?
Examples verblüht examples
How do I use verblüht in a sentence?
Movie subtitles
Meinst du, der unsere ist verblüht?
You think ours has already shed its blossoms?
Wenn keiner sie ansieht, verblüht sie.
If no one regards her, she whithers.
Und alle Rosen sind verblüht.
And all the roses fall.
Die Jugend verblüht so schnell!
Youth withers so fast!
Warum vergeht die Jugend so schnell warum wird die Haut faltig und die Schönheit verblüht?
Why does youth vanish so soon skin get wrinkled, beauty disappear?
Sie verblüht einsam in der Hitze.
It's withering in the heat, alone.
Sie sind ja verblüht.
They are dead.
So eine wie die findest du überall, ohne große Anstrengung. Warte noch 10 Jahre, dann ist sie verblüht. Ich bin dann noch genauso schön wie heute.
Why don't you just pick out another girl from the wolf lair, wait a couple of decades for her to grow up and then she's all yours.
Sie verliebten sich ineinander und schworen sich, sich wieder hier zu treffen, wenn die Mondblume verblüht ist, um miteinander zu fliehen.
They fell deeply in love and swore they'd run away together when the wildflowers fell from the trees.
Und jedes Jahr, wenn die Mondblumen verblüht waren, wartete er hier auf seine Geliebte.
Then, every year when the wildflowers fell, He'd wait for her here in the Sala- but she never came.
Aber bevor Sie Sonntagabend gehen, werden sie verblüht sein.
But they'll be dead before you leave here Sunday night.
Er verblüht im Winter und erblüht wieder im Frühling.
Gone every winter, back every spring.
Sie sind in einer Woche verblüht und ihren Preis wohl nicht wert.
They'll die in a week. It's hardly worth the cost.
Aber selbst dein Aussehen verblüht.
But even you're losing your looks now.