verbissene German

Translation verbissene translation

How do I translate verbissene from German into English?

verbissene German » English

doggedly

Examples verbissene examples

How do I use verbissene in a sentence?

Movie subtitles

Es hat jahrelange verbissene Forschung gebraucht, um sie zu perfektionieren.

It's taken me years of dogged research to perfect it, you know.

Und ich dachte, du wärst nur eine verbissene kleine Prinzessin.

And here I thought you were just another tight-ass princess.

Das ist völlig falsch, keinerlei Freude, nur verbissene Arbeit.

People always think writers are pleased with their work. when most of the time we're too absorbed to enjoy anything!

Verbissene Verbrechensbekämpfung.

Take a bite out of crime.

Aber verbissene Entschlossenheit reicht nicht aus, um Ihre Situation zu ändern.

But dogged determination isn't enough to change the reality of your situation.

Yale ist was für verbissene Bücherwürmer und reiche Spießer, für die Blairs dieser Welt.

Yale is for overachieving bookworms and preppies. The Blairs of the world.

Ich bin ein Sportjunkie und eine verbissene Kämpferin.

Growing up with four brothers made me two things -- a sports junkie and super competitive.

Scheiß auf diese verbissene, hinterhältige KGB-Diva.

Oh, fuck that relentless, conniving KGB diva.

News and current affairs

In Wirklichkeit aber sind diese beiden Dinge nicht voneinander zu trennen und das Ausmaß der Katastrophe wird durch das verbissene Festhalten der Junta an der Machterhaltung noch verschärft.

But the reality is that the two issues are connected and the magnitude of the disaster has been made worse by the junta's single-minded objective of preserving its power.

Das verbissene Beharrungsvermögen autoritärer Regime ermutigt jedoch nur zu einer weiteren Radikalisierung; deshalb besteht eine klare Notwendigkeit für einen allmählichen Liberalisierungsprozess.

But the stubborn inertia of authoritarian regimes only encourages radicalization, so there is a clear need for a gradual process of liberalization.