vaccinate English
Translation vaccinate in German
How do you say vaccinate in German?
Examples vaccinate in German examples
How do I translate vaccinate into German?
Movie subtitles
Do you mind if we vaccinate him in the cafeteria?
Es ist Ihnen doch recht, dass wir drüben in der Kantine impfen, ja?
Every time I listen to you, someone either hits me over the head or tries to vaccinate me.
Immer wenn ich auf Sie höre, schlägt mir jemand den Kopf ein oder versucht, mich zu impfen.
We don't vaccinate against smallpox because there is no smallpox.
Wir impfen nicht mehr gegen Pocken. Es gibt sie nicht mehr.
Not if it can vaccinate itself against it.
Nicht wenn es sich dagegen impfen kann.
No, we're going to vaccinate the city to save it.
Nein, wir impfen die Stadt, um sie zu retten.
Not until we vaccinate.
Nicht ohne Impfung.
Did you vaccinate her against tetanus?
Hast du die Tetanusspritze aufgefrischt?
They'd vaccinate themselves.
Würden sich impfen.
I've to go now, vaccinate the other kids!
Ich muss jetzt weiter, die anderen Kinder impfen!
I'll vaccinate Dawa next time.
Dawa impf ich dann das nächste Mal.
We'd like to take in twice as many and vaccinate them which could be done all for less than five kroner a day.
Doppelt so viele, die wir bei uns aufnehmen und impfen, was für weniger als fünf Kronen pro Tag zu machen wäre.
We're gonna vaccinate those heifers first thing in the morning, right?
Die Färsen impfen wir morgen früh als Erstes, oder?
I'm going to vaccinate you.
Ich bin nicht krank.
Vaccinate them properly instead of strutting in Davos!
Impfen Sie sie, statt sich in Davos in Szene zu setzen.
News and current affairs
There have also been cases of refusal by parents to vaccinate their children, typically at the behest of clergy members, owing to the belief that such public-health efforts are in fact a covert sterilization program.
Auch haben sich einige Eltern geweigert, ihre Kinder impfen zu lassen, meist auf Geheiß von Mitgliedern des Klerus, die meinen, solche öffentliche Gesundheitsmaßnahmen seien in Wirklichkeit ein geheimes Sterilisationsprogramm.
Since 1970, the international community has managed to vaccinate most of the world's children against measles, tetanus, whooping cough, diphtheria, and polio.
Seit 1970 hat es die internationale Gemeinschaft geschafft, die meisten Kinder der Welt gegen Masern, Tetanus, Keuchhusten, Diphterie und Kinderlähmung zu impfen.