vaccinate English
Translation vaccinate in Czech
How do you say vaccinate in Czech?
Examples vaccinate in Czech examples
How do I translate vaccinate into Czech?
Movie subtitles
Every time I listen to you, someone either hits me over the head or tries to vaccinate me.
Pokaždé, když tě vyslechnu, tak mě někdo buď bací po hlavě nebo se mě snaží očkovat.
Now, so that none of us ever have to go through this again. - I'm gonna vaccinate all your little hoo-has.
Takže, aby se nám to už nikdy nestalo, tak vás všechny prcky naočkuj.
We don't vaccinate kids against smallpox anymore because there is no smallpox.
My už neočkujeme děti proti neštovicím, protože už tu nemáme neštovice.
Not if it can vaccinate itself against it.
Ne, pokud si proti tomu vytvořil vakcínu.
I'll vaccinate her quick, get home for an early sack, beat what's left of the bishop.
Očkování jsem provedl hodně rychle, ani nemáte páru, jak jsem kmital.
Saturn? we're going to vaccinate the city to save it.
Ne, budeme zachraňovat město vakcínou.
Not until we vaccinate.
Ne před očkováním.
They'd vaccinate themselves.
Nechaj se proti tobě očkovat.
I've to go now, vaccinate the other kids!
Už musím jít, naočkovat ostatní děti.
I'll vaccinate Dawa next time.
Příště naočkuju Dawa.
We'd like to take in twice as many and vaccinate them which could be done all for less than five kroner a day.
Chtěli bychom zdvojnásobit počet očkování, to by nemělo stát více než 5 korun denně.
I'm gonna vaccinate you.
Dám vám vakcínu.
Your subcontractors visit areas torn by civil war and exploit vulnerable communities by pretending to vaccinate them while pumping experimental drugs into their children!
Vaši pracovníci objížděli země sužované občanskou válkou, zejména malé, chudé vesnice.. údajně, že provádějí očkování vakcínami, a místo toho očkovali experimentálními léky děti!
Vaccinate them properly instead of strutting in Davos!
Obelháváte lidi v Davosu!
News and current affairs
Despite all the hype, the New Economy cannot vaccinate a country from tumult.
Navzdory všemu nadšení není nová ekonomika s to ochránit zemi proti chaosu.
There have also been cases of refusal by parents to vaccinate their children, typically at the behest of clergy members, owing to the belief that such public-health efforts are in fact a covert sterilization program.
Objevily se též případy, kdy rodiče odmítli očkování svých dětí, obvykle z podnětu příslušníků duchovenstva, což vychází z přesvědčení, že tyto zdravotnické kampaně jsou ve skutečnosti tajným sterilizačním programem.
Since 1970, the international community has managed to vaccinate most of the world's children against measles, tetanus, whooping cough, diphtheria, and polio.
Od roku 1970 se mezinárodnímu společenství daří očkovat většinu dětí světa proti spalničkám, tetanu, černému kašli, záškrtu a obrně.