trächtige German

Examples trächtige examples

How do I use trächtige in a sentence?

Movie subtitles

Holt eine trächtige Kuh, schlachtet sie und entfernt die Placenta dann tötet einen schwarzen Hund und nehmt sein Blut.

Slaughter it and get her placenta out. A black dog as well and get its blood. Yes!

Und Trächtige?

And pregnant?

Aber trächtige Stuten gebären Fohlen, und am schnellsten wird man 80.000 Stück davon los, indem man ihr Fleisch verkauft.

But when a mare gets pregnant she has a foal, and the quickest way to make money off of 80,000 foals is to kill them and sell the meat.

News and current affairs

Bei den heurigen Wahlen ging es dabei um das Verbot, trächtige Schweine oder Zuchtkälber anzubinden oder in Verschlägen zu halten, die das Tier daran hindern, sich frei zu bewegen, sich hinzulegen oder seine Gliedmaßen auszustrecken.

This year, one of the issues on the ballot was an act to prohibit tethering or confining a pregnant pig, or a calf raised for veal, in a manner that prevents the animal from turning around freely, lying down, and fully extending his or her limbs.

In den landwirtschaftlichen Industriebetrieben von heute werden trächtige Sauen in Kastenständen gehalten, die so eng sind, dass sich die Tiere nicht einmal umdrehen oder mehr als einen Schritt vor und zurück bewegen können.

But in today's factory farms, pregnant sows are kept in crates so narrow that they cannot turn around, or even walk more than a step forward or backward.