thru English

Translation thru in German

How do you say thru in German?

durch über räumlich durch mithilfe mit Hilfe

How do I translate thru into German?

The first drive-thru restaurant was created in 1947.

Das erste Drive-in-Restaurant wurde 1947 gebaut.

Do you mean to tell me that you're going to let 50,000 Guineas slip right thru your fingers?

Willst du mir sagen, dass du dir 50.000 Taler. entgehen lassen willst?

What shines yonder thru' glass?

Was schimmert durchs Fenster dort?

We'll thru stand.

Schlag doch! -Wehr dich!

We can get in here. Thru the cliff's loose gate.

Hier kommt man hinein, durchs Felsenschleusentor.

If there's any money, we can run it thru the Caymans.

Wenn es Geld gibt, liefern wir es über die Kaimaninseln.

When you're thru, I'll be outside.

Bis ihr fertig seid, warte ich draußen.

New. Drive-thru duty.

Der Neue am Autoschalter.

I told him to soothe her with milkshakes and whatever the fuck else she could gum down at the drive thru.

Er beruhigt sie mit Milchshakes und was sie sonst noch so runterkriegt.

Actually, Janine is senior drive-thru manager, so you kind of are on her turf.

Janine ist unsere Managerin. Du bist also auf ihrem Terrain.

How are you planing on getting thru?

Was gaben sie geplant?

Ok, you're thru the shield, but you're gonna crash, decelerate.

Ok, Sie sind durch den Schild, aber sie müssen langsamer werden.

She'll get thru it, we all do.

Das wird sich ändern, glaub mir.

Tomorrow the Germans will rip thru' Kiev like the angel of death.

Morgen ziehen die Deutschen wie die Todesengel durch Kiew.

So lets go thru these.

Gehen wir die mal durch.