Tar German
Translation Tar translation
How do I translate Tar from German into English?
Tar German » English
tar English
Translation Tar in German
How do you say Tar in German?
tar English » German
Examples Tar in German examples
How do I translate Tar into German?
Simple sentences
The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.
Der Teer will einfach nicht abgehen. Ich werden diesen Rock wohl in die Reinigung bringen müssen.
Movie subtitles
It became clear that the spiral nebulae must be very tar away way beyond the borders of the Kapteyn Universe.
Außerdem wurde klar, dass all die Spiralnebel viele Male weiter weg sein mussten, als die Grenzen des Kapteyn-Weltalls.
Why not put wet tar on all the roads, then chase the black soles of his feet?
Warum nicht die Straßen teeren und den schwarzen Spuren folgen?
I'll knock more tar out of you than it'll take a month to mix.
Ich klopfe mehr Teer aus Euch als ihr in einem Monat macht.
Run her out of town! Get some tar.!
Wir brauchen Teer!
Tar and feathers is too good for her.
Teeren und federn ist zu gut für sie.
Get the feathers and tar.
Holt Federn und Teer.
What's all this? Tar?
Was ist denn das?
Remember it? He used to stand right where you are and boil the tar out of me.
Genau hier hat er immer gestanden und mir die Leviten gelesen.
At night they set tar barrels blazing on every corner.
Nachts brennen an jeder Ecke Teertonnen.
You'll end swinging in the wind at Execution Dock with tar to keep the weather out.
Am Galgen werdet ihr hängen, doch wird euch warmer Teer vor kalten Winden schützen.
Maybe it's because for 10 years. he licked the tar outta five states.
Vielleicht weil er es zehn Jahre lang fünf Staaten richtig gezeigt hat.
What about that tar stuff you rub in your hair. that smells up my whole bedroom?
Was ist mit dem klebrigen Zeug, das du dir in die Haare schmierst? Das stinkt.
I'll head the tar-and-feather party personally!
Ich werde eine Party zum Teeren und Federn geben!
That stuff tastes like coal tar.
Dieses Zeug schmeckt wie Kohlenteer.
News and current affairs
Indeed, the vast majority of cigarette-related diseases and deaths arise from the inhalation of tar particles and toxic gases, including carbon monoxide.
Tatsächlich ist die überwiegende Mehrheit der zigarettenbedingten Krankheiten und Todesfälle auf die Inhalation von Teerpartikeln und toxischen Gasen wie etwa Kohlenmonoxid zurückzuführen.
Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non-fossil-fuel energy sources.
Die Umwandlung von Kohle in Flüssigkeiten (wie etwa Benzin), die Nutzung von Ölsanden und Ölschiefer und Wachstum im Bereich der erneuerbaren Energien werden zu den wichtigen Energietechnologien zählen.
The latter group includes extractive- and construction-related companies operating in partnership with the government of the Tibet Autonomous Region (TAR) itself.
Zur letzten Gruppe gehören Grundstoff- und Baugewerbeunternehmen, die mit der Regierung des Autonomen Gebiets Tibet (TAR) selbst zusammenarbeiten.
Of course, foreign investment in the TAR is a drop in the ocean relative to that in China as a whole.
Selbstverständlich machen die ausländischen Investitionen in TAR im Verhältnis zu den Investitionen in China insgesamt nur einen winzigen Anteil aus.
Given Iran's placement of strategic sites in or near population centers, the deaths of many thousands of people would forever tar Israel.
Angesichts der Tatsache, dass der Iran seine strategisch wichtigen Einrichtungen in der Nähe von Wohnvierteln platziert hat, würde der Tod vieler tausender Menschen Israel für alle Zeit beschädigen.
And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality.
Ihre Gegner haben beständig versucht, ihrer Karriere einen Anstrich von Kriminalität zu geben.
Even oil supplies are likely to be significantly boosted by non-conventional sources like tar sands.
Selbst die Ölvorräte werden durch unkonventionelle Quellen wie Ölsand wahrscheinlich erheblich anwachsen.