Harz German

Meaning Harz meaning

What does Harz mean in German?

Harz Substantiv · n

— resin, gum zähflüssige, klebrige, stark duftende Absonderung von weißer bis gelbbrauner Farbe, meist aus dem Holz von Nadelbäumen Gesunde Nadelbäume wehren sich gegen Schädlinge, indem sie Harz bilden. Harz von Laubbäumen klebt und riecht kaum, lässt sich nicht schmelzen, sondern verkohlt beim Erhitzen. Das Forscherteam geht davon aus, dass das Spinnennetz im Harz eingeschlossen wurden, das damalige Bäume wahrscheinlich infolge eines Feuers absonderten. Dem Boden fehlte entschieden Wasser, und die angeschnittenen Tannen gaben Harz von sich, ihren Lebensbalsam. Eine Möglichkeit besteht darin, das Harz mit Türschlossenteiser einzusprühen. Lassen Sie das Mittel fünf Minuten lang einwirken. Dadurch wird das Harz weich. Ebenso wirkungsvoll sei das Aufbringen von Baby- oder Speiseöl. Denn Harz ist fettlöslich.

Harz Substantiv · Toponym · m

— Harz Mountains Mittelgebirge in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, Deutschland Im Harz finden sich viele Buchen. Für die höchste Auszeichnung, die ein Wanderer im Harz erlangen kann, müssen sie in ihren Heftchen allerdings noch viele, viele Stempel mit der besenreitenden Hexe sammeln, 222 insgesamt, was bedeutet, dass sie eine wochenlange Odyssee kreuz und quer durch den Harz vor sich haben, von Seesen bis Sangerhausen, von Herzberg bis Blankenburg, über den Brocken und durchs Selketal, durch Wald und Wiese. Ihr Haupt- und der Stammsage nach ältestes Volk, die Semnonen, reichen von dem linken Ufer der Elbe nordöstlich vom Harz (wo wohl Grenzwald sie von den Cheruskern schied) südlich der Havel bis über die Spree.

— Namensbestandteil des Landkreises, Harz, Sachsen-Anhalt Deutschland Der Landkreis Harz wurde aus den Altlandkreisen Halberstadt, Wernigerode und Quedlinburg sowie Teilen des Altlandkreises is Aschersleben-Staßfurt gebildet

Translation Harz translation

How do I translate Harz from German into English?

Harz German » English

resin

rosin

pitch

resins

gum

Harz

tar

sleep in one’s eyes

sandarac

mastic

kinos

gum kinos

dammars

damars

copals

Harz Mountains

Synonyms Harz synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Harz?

Harz German » German

Pech

Klebstoff

kino Gummi

Teer

Sandarak

Mastix

Kopal

Kolophonium

Kinoharz

Gummi

Examples Harz examples

How do I use Harz in a sentence?

Simple sentences

Bernstein ist fossiles Harz.

Amber is fossilised resin.

Movie subtitles

Wenn der satirische Schuft da sagt, dass alte Männer graue Bärte haben, dass ihre Gesichter runzlig sind, dass ihnen zäher Ambra und Harz aus den Augen trieft, dass sie einen überflüssigen Mangel an Witz und daneben sehr kraftlose Lenden haben.

For the satirical rogue says here that old men have grey beards, that their faces are wrinkled, their eyes purging thick amber and plum-tree gum. That they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams.

Schnell, das Harz.

Hurry up with that resin.

Und Harz, oder wie immer man das nennt.

And pitch, or whatever.

Oma macht aus Harz und Waldblumen seltsame Parfums.

I'll let you try them out. They make men drunk.

Konnte den Anblick von Harz nicht ausstehen.

Had to give it up. Couldn't stand the sight of sap.

Wenn sie gut riechen, schneidest du zu dicht am Harz ab.

If it smells real good, you're cutting too close to the resin.

Gibt man dann noch etwas Harz dazu, kann man eine schöne Landmine basteln.

Add a little pine pitch, and you got the makings of a landmine. Ain't Mother Nature grand?

Als ich klein war, kaute ich Harz wie Kaugummi.

When I was a kid, I used to chew pine pitch like it was gum.

Es war wirklich ein guter Job, dass Harzsammeln zu organisieren, die Arbeiter auszubilden den meisten Harz zu sammeln ohne die Qualität des Holzes zu verschlechtern.

It was quite a job to organize resin collecting, to train the workers to get the most resin without impairing the quality of the wood.

Sieht aus wie abgesondertes Harz.

Looks like some sort of secreted resin.

Hat sich das Harz auch sicher verfestigt?

You're sure the resin's set?

Hände in Hanf gewickelt, in Harz getaucht, danach in gebrochenes Glas.

Hands wrapped in hemp and resin dipped in broken glass.

Lästerungen, Herr, denn der satirische Schuft da sagt, dass alte Männer graue Bärte haben und ihre Gesichter runzlig sind, dass ihnen zäher Ambra und Harz aus den Augen trieft und dass sie einen überflüssigen Mangel an Witz und kraftlose Lenden haben.

For the satirical rogue says here that old men have gray beards. their faces are wrinkled. their eyes purging thick amber and plum-tree gum. and that they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams.

Wenn sie einen Dinosaurier stachen, landeten die Moskitos manchmal auf einem Baum und klebten in Harz fest.

Sometimes, after biting a dinosaur, mosquitoes would land on the branch of a tree and get stuck in the sap.

Harz English

Translation Harz in German

How do you say Harz in German?

Harz English » German

Harz