Taliban German
Meaning Taliban meaning
What does Taliban mean in German?
Taliban
Translation Taliban translation
How do I translate Taliban from German into English?
Synonyms Taliban synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Taliban?
Taliban German » German
Taliban English
Translation Taliban in German
How do you say Taliban in German?
Examples Taliban in German examples
How do I translate Taliban into German?
Movie subtitles
Max, this is a red alert for what remains of Western civilisation - if Pierpont Lemkin fences one of these to the Taliban militia.
Der klägliche Rest der westlichen Zivilisation ist in Gefahr, falls Pierpont Lemkin eins von diesen Dingern an die Taliban verhökert.
Lemkin and the Taliban after some Star Wars widget in a robotic arm?
Lemkin und die Taliban wollen so ein Teil aus einem Roboterarm?
It's what the Taliban used to do.
Haben die Taliban auch so gemacht.
What do you get if you cross a bureaucrat and a Taliban?
Was kommt heraus, wenn man einen Beamten mit einem Taliban kreuzt?
The Taliban are coming to raise hell!
Die Taliban werden kommen und sie vertreiben.
The Taliban are coming!
Die Taliban kommen!
My wife went out alone. The Taliban arrested her.
Meine Frau ging allein ausser Haus und die Taliban haben sie verhaftet.
The Taliban are here! - What?
Die Taliban kommen!
The Taliban are here, Mom!
Mama, die Taliban!
If you're unaccompanied, the Taliban will give you trouble.
Wenn ihr unbegleitet seid, kriegt ihr Probleme mit den Taliban.
I'll escort them or the Taliban will give them trouble.
Ich begleite sie. Sonst machen die Taliban ihnen Probleme.
If the Taliban recognize me, they will kill me.
Wenn die Taliban dahinterkommen, bringen sie mich um!
Mom! There's a Taliban at the door!
Mutter, vor der Tür ist ein Taliban!
The Taliban are here!
Die Taliban kommen!
News and current affairs
Nor does the return of the Taliban in Afghanistan six years after their overthrow now seen too far-fetched.
Auch scheint die Rückkehr der Taliban in Afghanistan sechs Jahre nach ihrem Sturz derzeit nicht zu weit hergeholt.
That lesson should have been absorbed and understood, not least by American strategists, long before the Taliban's fall.
Diese Lektion hätten nicht zuletzt die amerikanischen Strategen gelernt und verstanden haben müssen, und zwar lange vor dem Fall der Taliban.
But the Taliban's rapid rise in the 1990's was inextricably linked to the failure of irrigation systems.
Doch der rasante Aufstieg der Taliban in den 1990ern war untrennbar mit dem Versagen der Bewässerungssysteme verbunden.
Villagers whose crops shriveled and whose livestock died in a prolonged drought saw joining the Taliban as an economic opportunity.
Dorfbewohner, deren Ernte verkümmerte und deren Vieh in einer längeren Trockenperiode starb, sahen im Beitritt zu den Taliban eine wirtschaftliche Chance.
Had there been more irrigation, the Taliban's gains might have been far less impressive.
Hätte es mehr Bewässerung gegeben, wären die Siege der Taliban vielleicht weit weniger eindrucksvoll ausgefallen.
The Taliban are now an increasingly spent force, but lack of water reinforced the logic of opium production across its former strongholds in the south.
Die Taliban sind heute eine zusehends verschwindende Kraft, aber der Wassermangel hat die Logik der Opiumproduktion überall in ihren ehemaligen Hochburgen im Süden verstärkt.
Mujahedin factions and later the Taliban exported stands of fine-grained cedar by the truckload from Nangahar and surrounding provinces to Pakistan, often in return for arms.
Splittergruppen der Mudschaheddin und später der Taliban exportierten Lastwagenladungen voll feinfaserigem Zedernholz aus Nangahar und den umliegenden Provinzen nach Pakistan, oftmals im Tausch gegen Waffen.
The Taliban - blamed nowadays for just about all of Afghanistan's ills - have officially been gone for nearly seven years, so why are conditions still so abysmal?
Die Taliban, die heutzutage für so gut wie alle Übel Afghanistans herhalten müssen, sind offiziell seit nahezu sieben Jahren verschwunden, warum sind die Bedingungen also immer noch so abgrundtief schlecht?
The Taliban, for example, have consistently used an anti-women policy to appeal to tribal and rural people.
Die Taliban zum Beispiel haben Anti-Frauen-Politik bewusst eingesetzt, um ihre Beliebtheit bei Stämmen und bei der Landbevölkerung zu erhöhen.
Finally, while the Taliban lost power ten years ago, discrimination and violence against women has occurred in Afghan society for centuries.
Schließlich haben die Taliban zwar vor zehn Jahren die Macht im Lande verloren, aber die Diskriminierung von Frauen und die Gewalt gegen sie sind seit Jahrhunderten in der afghanischen Gesellschaft verankert.
The new battle of lifestyles has given rise to new enemies of open societies, such as the Taliban and Al Qaeda.
Der neue Kampf der Lifestyles brachte auch neue Feinde offener Gesellschaften hervor, wie etwa die Taliban und die Al-Qaida.
Iran also supported America in its war to depose the Taliban in Afghanistan.
Überdies unterstützte der Iran Amerika in seinem Krieg gegen die Taliban in Afghanistan.
In contrast, Obama expanded the war in Afghanistan - which he considered to be a war of necessity - and put the Taliban on the defensive.
Den Krieg in Afghanistan - den er als notwendigen Krieg betrachtet - hat Obama hingegen ausgeweitet und die Taliban in die Defensive gedrängt.
Some of those young men remained in Afghanistan as Mujahideen entered Kabul to take part in the bitter infighting that led to the Taliban's rise.
Als Mudschaheddin nach Kabul gingen, um an dem bitteren internen Machtkampf teilzunehmen, der zum Aufstieg der Taliban führte, blieben einige dieser jungen Männer in Afghanistan.