streitlustig German
Translation streitlustig translation
How do I translate streitlustig from German into English?
streitlustig German » English
Synonyms streitlustig synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as streitlustig?
streitlustig German » German
Examples streitlustig examples
How do I use streitlustig in a sentence?
Simple sentences
Tom ist streitlustig.
Tom is belligerent.
Tom war streitlustig.
Tom was belligerent.
Mit ein paar Bier intus wird Tom überaus streitlustig.
Tom gets very argumentative with a few beers under his belt.
Movie subtitles
Der Baron ist ein ungeduldiger Mann, und du bist heute sehr streitlustig.
Baron de Varville is not a patient man and you're in the mood to quarrel tonight.
Groß wie Sträuße, doppelt so streitlustig.
Wonderful. - Big as ostriches, twice as ornery.
Ich bekäme Blasen und würde so streitlustig wie ein Waschbärmännchen.
My hands would blister and I'd get ornery as a boar coon.
Wir wissen, wie streitlustig ihr Erdenmenschen seid.
I know how belligerent and quarrelsome you Earthmen are.
Wir sind heute etwas streitlustig, nicht wahr?
We're a little feisty today, aren't we?
Wir sind nicht streitlustig.
We are not feisty.
Bist du streitlustig, FRrank?
Feeling ornery, Frank?
Senatorin, sehr streitlustig, tritt vielen Leuten. auf die Füße, hat die besten Wahlergebnisse der Legislative erzielt.
Maggie Flynn. a state senator, highly controversial. Steps on a lot of toes, got the best voting record in the state legislature.
Die sind aber heute streitlustig.
They're wild tonight.
DIREKTIVE 4 Immer noch etwas streitlustig.
Still a little fight left in you.
Aber dieser Typ ist streitlustig.
And she has nice legs. But a girl like that looks like she's stubborn.
Leute aus Tokyo klingen immer so streitlustig.
Your Tokyo accent makes it sound like you're talking with a defiant attitude.
Er ist abgelenkt, streitlustig, aber nicht irrational.
He's distraught, withdrawn, even belligerent. But not irrational.
Sie waren immer streitlustig.
They've always been pretty ornery.
News and current affairs
Obwohl Ökonomen notorisch streitlustig sind, liegen ihre Schätzungen normalerweise um nicht mehr als einen Faktor von zehn voneinander auseinander.
Though economists are notoriously disputatious, their estimates do not often differ by a factor of ten.