spaltend German

Examples spaltend examples

How do I use spaltend in a sentence?

Movie subtitles

Diese Daten, die ich hier beschrieben habe, zeigen einfach, dass die Menschen seit Jahrhunderten schon ahnen, dass Ungleichheit spaltend und gesellschaftszersetzend wirkt.

The data I have been describing simply shows that intuition that people have had for hundreds of years, that inequality is divisive and socially corrosive.

Wir akzeptieren jeden Wunsch, der weder feindselig noch spaltend ist.

We accept all wishes that carry no hostility or dissension.

News and current affairs

In der Demokratie ist die Politik chaotisch und spaltend und zudem voll von Kompromissen.

Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises.

Durch die Verstärkung negativer Stereotype über konkurrierende Staaten wirkt ein solcher Umgang mit der Geschichte und der Erinnerung spaltend und destabilisierend und verstärkt die aktuellen Territorialstreitigkeiten in der Region.

By reinforcing negative stereotypes of rival countries, such squabbles over history and remembrance sow fragmentation and instability, and have certainly fueled the region's recent territorial disputes.