sowas German

Meaning sowas meaning

What does sowas mean in German?

sowas Indefinitpronomen · Kontraktion

— something like that, such a thing ugs. eine solche Sache, so etwas Würdet ihr sowas in eine Bewerbung schreiben? Mit sowas gebe ich mich erst gar nicht ab. Sowas kann schon mal passieren, davon geht die Welt nicht unter. Sowas habe ich ja noch nie gesehen! Ich hab ja mit viel gerechnet, aber nicht mit sowas! Da rackert man sich jahrelang ab, schiebt Überstunden, bis die Schwarte kracht, verzichtet auf einen Teil seines Urlaubs - und dann sowas! Sowas hätte ich nicht für möglich gehalten. Sowas hat mir grade noch gefehlt. Wer tut sowas?; (ironisierend): Wer macht denn sowas! Und sowas weißt du nicht? Schäm dich! Hat man sowas schon gesehen!? Das fass ich nicht an, da krieg ich ja Handpilz - apropos, gibt's sowas überhaupt? Und sowas traust du dich, hier vorzulegen? Sowas Dummes, wie konnte ich nur! Habt ihr hier auch sowas wie Senf? Er hat sowas wie ‚lauter Verrückte hier‘ in seinen nicht vorhandenen Bart gemurmelt. Sie ist sowas wie ein Shooting-Star in der Freiburger Gastro-Szene. Was war denn das für einer gerade!? - Wer denn? Ach so, das ist nur unser Herr Hartmann. Der ist sowas wie unser Maskottchen. Der Chef nennt ihn ‚unsere gute Seele‘, die anderen sagen ‚das Faktotum‘, such dir was aus. Und sowas läuft hier noch frei rum? Wieso sitzt der nicht längst im Knast? Völlig inkompetent, die Frau, und sowas nennt sich Fachanwältin! Das ist sowas von blöd gelaufen!

Translation sowas translation

How do I translate sowas from German into English?

sowas German » English

such a thing

something like that

Synonyms sowas synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as sowas?

sowas German » German

so etwas

ein solches

ein so beschaffenes

Examples sowas examples

How do I use sowas in a sentence?

Simple sentences

Komm mir nicht mit sowas!

Don't give me that!

Sag sowas nicht noch einmal.

Don't say such a thing again.

Sie kann sowas nicht gesagt haben.

She can't have said such a thing.

Sowas passiert.

These things happen.

Warum würdest du sowas machen?

Why'd you do that?

Wer wäre so dumm, sowas zu machen?

Who would be so stupid as to do that?

Tom macht sowas, wenn er traurig ist.

Tom does that when he's sad.

Sowas ist hart in meinem Alter.

Doing that is tough at my age.

Movie subtitles

Habt ihr sowas schon mal gemacht? - Ja.

Did you ever do this before?

Na sowas!

Oh, I say!

Und sowas nennt sich nun Beschützer.

Shh! It couldn't have walked out by itself.

Irgendein Gott oder sowas.

A god or a spirit or something.

Haben Sie sowas schon mal erlebt?

Did you ever see anything like that before in your life?

Wenn ich sowas in meinen Film reinbringen könnte.

Boy, if I could only get a picture before they see us.

Na sowas, ein Soldat der sich ziert, das ist mir neu.

Please. Such politeness in a soldier is unheard of.

Sowas hätte ich nie erwartet.

I never expected him to skip.

Sowas lass ich mit mir nicht machen.

I'll show them they can't fool around with me.

Sowas habe ich noch nie zuvor getan.

I've never done anything like that before.

Sowas bin ich nicht gewöhnt.

I'm not accustomed to this.

Nur du kannst an sowas denken!

You're low enough to think of that.

Sowas hast du noch nie gesehen, oder?

You've never seen anything like that?

Sowas hab ich zwar schon gesehen.

I've seen filibustering.