English | German | Russian | Czech

Examples sibling rivalry in German examples

How do I translate sibling rivalry into German?

Simple sentences

There was a lot of sibling rivalry between Tom and his brother.
Zwischen Tom und seinem Bruder bestand viel Geschwisterrivalität.

Movie subtitles

No, we have paranoia, schizophrenia, ambivalence, withdrawals, sibling rivalry, you name it, we've got it.
Nein, wir haben hier Paranoia, Schizophrenie, Ambivalenz, Geschwisterneid. - Wir haben hier alles, was es gibt.
The emergence of a heretofore suppressed sibling rivalry?
Das Ausbrechen einer latenten geschwisterlichen Rivalität?
It's just sibling rivalry.
Das ist nur Rivalität unter Geschwistern.

News and current affairs

There is obviously no guarantee that the oldest son is the best businessman, and the result could be bitter and ferocious sibling rivalry.
Offensichtlich gibt es keine Garantie dafür, dass der älteste Sohn der beste Geschäftsmann ist -wilde und bittere Geschwisterkämpfe können die Folge sein.

Are you looking for...?