shorthand English
Translation shorthand in German
How do you say shorthand in German?
shorthand English » German
Examples shorthand in German examples
How do I translate shorthand into German?
Simple sentences
This is shorthand.
Das ist Steno.
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
Diese junge Frau konnte kein Diktat in Schreibschrift aufnehmen, ganz zu schweigen von Stenographie.
Tom learned shorthand from Mary.
Tom hat von Maria Stenographie gelernt.
Tom learned shorthand from Mary.
Tom hat von Maria Kurzschrift gelernt.
Mary has excellent shorthand skills and works as a hansard reporter in parliament.
Maria ist ein Meister der Kurzschrift und arbeitet als Parlamentsstenografin.
Movie subtitles
Shorthand pad and magnifying glass.
Und das Geld lassen wir drin?
Wouldn't you like me to hide under the sofa and take shorthand notes?
Soll ich nicht unter dem Sofa Notizen in Steno machen?
Between the lines of an innocent-appearing letter invisibly coded in an obsolete German shorthand were important instructions for one group of spies.
Zwischen den Zeilen eines unschuldig erscheinenden Briefes. waren unsichtbar kodiert, in veraltetem deutschen Steno. wichtige Instruktionen versteckt für eine Gruppe von Spionen.
Shorthand, type writing?
Stenografie, Schreibmaschine?
My dear young woman, you can't type, you don't know shorthand. you've never operated a Comptometer. and I suspect you've never even seen a billing machine.
Meine Liebe, Sie können weder Maschine schreiben noch Steno, Sie haben nie einen Comptometer bedient und vermutlich noch nie eine Fakturiermaschine gesehen.
All in there, in shorthand.
In Kurzschrift, ja.
If a doctor asks me to hang by one arm from the ceiling, wearing an aqualung, with my birthday tattooed on my left buttock in shorthand, I'll do it.
Wenn ein Arzt mich bittet, mit einem Arm von der Decke zu hängen, dabei einen Atemregler zu tragen und mir den Geburtstag auf die linke Pobacke tätowieren zu lassen, tue ich es.
I'm gonna take up shorthand.
Ich werde Stenographie lernen.
So, when you open your own office, there I am, a shorthand secretary.
Wenn du deine Kanzlei aufmachst, bin ich da: eine Sekretärin mit Steno!
Doesn't matter if I learn shorthand or to play a bugle standing on my head.
Dabei ist egal, ob ich Steno lerne oder kopfüber das Horn blasen kann.
You'll give the map to the American. Your instructions are written in shorthand.
Sie übergeben die Karte dem Amerikaner, Ihre Anweisungen sind in Kurzschrift.
Shorthand?
Und Stenografie?
I'm doing it because it pays more than shorthand or clerking or typing.
Es wird nur besser bezahlt als Sekretärin oder Verkäuferin.
How's your shorthand?
Wie ist Ihr Steno?
News and current affairs
Darfur is shorthand for the latest example of a recurring international problem, one that gained headlines a decade ago in Rwanda.
Darfur ist ein Synonym für das jüngste Beispiel eines wiederkehrenden internationalen Problems, das vor zehn Jahren auch in Ruanda auftrat und für Schlagzeilen sorgte.