shard English
Translation shard in German
How do you say shard in German?
Examples shard in German examples
How do I translate shard into German?
Movie subtitles
Ere the bat hath flown his cloistered flight ere to black Hecate's summons the shard-borne beetle with his drowsy hums hath rung night's yawning peal there shall be done a deed of dreadful note.
Ehe die Fledermaus geendet ihren klösterlichen Flug. ehe auf den Schrei der Hexenmeisterin. der hornbeschwingte Käfer schläfrig summend. die Schlummerglocke läuten wird. ist schon vollendet eine Tat ganz grauenhafter Art.
A single piece was lost, a shard of the crystal.
Ein Stück ging verloren, ein kleiner Splitter des Kristalls.
For the prophecy says you must find the shard.
In der Prophezeiung heißt es, daß du den Splitter findest.
The crystal shard.
Den Splitter des Kristalls.
The crystal shard?
Den Splitter des Kristalls?
To save our world, you must find the shard before the three suns meet.
Um unsere Welt zu retten, mußt du den Splitter finden ehe die drei Sonnen zusammentreffen.
Aughra holds the shard.
Aughra hütet den Splitter.
Dear Master, I'll find the shard.
Mein lieber Meister, ich werde den Splitter finden.
A crystal shard.
Einen Kristallsplitter.
Is that all, a crystal shard?
Ist das alles?
You'd better have your shard before that Gelfling.
Du solltest deinen Splitter lieber vorher haben, Gelfling.
What do I do with the shard?
Was mache ich mit dem Splitter?
You want a shard?
Du willst einen Splitter?
Now I've got the shard.
Jetzt habe ich den Splitter.