sexuality English
Translation sexuality in German
How do you say sexuality in German?
sexuality English » German
Examples sexuality in German examples
How do I translate sexuality into German?
Simple sentences
You can't change your sexuality.
Man kann seine Sexualität nicht ändern.
Movie subtitles
These opposite poles of human sexuality are traditionally held to be heterosexuality and homosexuality.
Die Gegenpole der menschlichen Sexualität werden traditionell Heterosexualität und Homosexualität genannt.
Yet this same bipolar structure of sexuality is ignored when the question of normality and deviation arises.
Jedoch wird diese Bi-Polarität von der Sexualität generiert bei der Frage um Normalität und Deviation.
This argument collapses, however, once it is demonstrated that the sexuality involved in reproduction - represents only a very small, almost accidental segment of the total human sexual spectrum.
Dieser Grund ist hinfällig geworden als gezeigt wurde dass die Sexualität der Reproduktion nur ein kleiner Bestandteil fast ein zufälliger Bestandteil ist, vom gesamten menschlichen Spektrum.
As an aphrodisiast, Dr Stringfellow proposes the use of synthetic aphrodisiac drugs to assist those who wish to attain a fully three-dimensional sexuality.
Als Aphrodisiast hat Dr. Stringfellow vorgestellt, synthetische Aphrodisiaka zu gebrauchen um denjenigen zu helfen die eine vollkommen dreidimensionale Sexualität wollen.
Jomkin suggests that there must evolve a novel sexuality for a new species of man.
Tiomkin behauptet dass sich eine neue Sexualität entwickelt für eine neue Sorte Mensch.
He returns to his lab and this time he produces a monster with a dose. of sexuality, but the baron always exaggerates his doses and measurements.
Sexappeal haben. Doch er übertreibt es etwas, und das Monster versucht als allererstes, ihn zu vergewaltigen.
Penic erection was one of the many unsolved evolutionary mysteries of sexuality.
Die Erektion des Penis ist eines der größten Rätsel der sexuellen Evolution.
Sexuality declined probably because we no longer needed to procreate.
Unser Sexualtrieb nahm ab, weil wir uns nicht mehr fortpflanzen müssen.
We've avoided the error of early marriage boredom with good food, loss of sexuality.
Wir haben den Irrtum einer zu frühen Ehe vermieden. Denn irgendwann ist man in der Ehe auch der Sexualität überdrüssig.
Pleasure and sexuality and horror and obscenity.
Du würdest deinen Augen nicht trauen.
Ears, you know. They're little emblems of sexuality.
Ohren sind Sinnbilder der Sexualität.
I'm listening to you through little emblems of sexuality.
Ich höre Ihnen also durch Sinnbilder der Sexualität zu.
If our Lord wasn't testing us, how would you account for the proliferation these days of this obscene rock and roll music with its gospel of easy sexuality and relaxed morality?
Wenn Gott uns nicht testen würde, wie erklärt ihr dann die Verbreitung dieser obszönen Rock-and-Roll-Musik heutzutage mit ihrer Botschaft über leichten Sex und lockere Moral?
It will always be horrible for me to be the master, but there'll be no more sexuality in me.
Es ist für mich immer entsetzlich, der Herr zu sein. Aber es wird keine Sexualität mehr in mir geben.
News and current affairs
In resigning, he said that he had always regarded his sexuality as a personal matter, and he was disappointed that a newspaper - The Mail on Sunday - had made it public.
In seiner Rücktrittserklärung äußerte Browne, er habe seine Sexualität immer als Privatsache betrachtet und sei enttäuscht, dass eine Zeitung - The Mail on Sunday - sie öffentlich gemacht habe.
I am neither gay, nor Ghanaian, but I have spent considerable time in Ghana and I reject the argument - heard in other parts of Africa as well - that Western notions of sexuality have perverted Africans.
Ich bin weder schwul noch Ghanaer, aber ich habe lange Zeit in Ghana verbracht und weise das - auch in anderen Teilen Afrikas vorgebrachte - Argument, wonach die westliche Vorstellung von Sexualität die Afrikaner verdorben hätte, zurück.
If the Church's first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.
Wenn das erste Dilemma der Kirche die Basis und Effektivität der päpstlichen Autorität betrifft, dann betrifft das zweite die Sexualität.
The combination of sexuality and privacy has an anarchic, subversive effect on citizens.
Die Kombination aus Sexualität und Privatsphäre hat einen anarchischen, subversiven Effekt auf die Menschen.
Hite's important assertion that there is more to female sexual response than penetration triggered a wave of information about female sexuality.
Hites wichtige Schlussfolgerung, es gehöre mehr zu weiblicher Sexualität als Penetration, löste eine Welle an Informationen über die weibliche Sexualität aus.
If we respect both female sexuality and the female mind, surely we should not fear discussing the connections between the two that scientific research is uncovering.
Wenn wir die weibliche Sexualität und den weiblichen Geist respektieren, sollten wir keine Angst davor haben, die Verbindung zwischen beiden zu diskutieren, die jetzt von der Wissenschaft entdeckt wird.
Since the 1960's, such proscriptions have weakened until, in the end, explicit sexuality, violence, blasphemy - while upsetting to some people - were tolerated as a part of the enlightened world.
Seit den 60er Jahren haben solche Verbote nachgelassen, bis am Ende offene Sexualität, Gewalt und Gotteslästerung - obwohl sie manche Menschen verärgerten - als Teil der aufgeklärten Welt toleriert wurden.
Simply put, women must be allowed to decide, free of coercion or violence, about their sexuality and health; if, when, and whom to marry; and whether and when to become a parent.
Einfach ausgedrückt, müssen Frauen die Möglichkeit haben, ohne Druck oder Gewalt über ihre Sexualität und Gesundheit, die Wahl ihres Ehepartners und die Umstände ihrer Mutterschaft frei zu entscheiden.
Yet barely a third of young Africans know how to prevent HIV - another reason for urgent and comprehensive sexuality education.
Immer noch weiß nur ein Drittel aller jungen Afrikaner, wie man sich vor HIV schützt - ein weiterer dringender Grund für umfassende Sexualerziehung.
The West interprets veiling as repression of women and suppression of their sexuality.
Der Westen deutet das Tragen des Schleiers als Unterdrückung der Frau und ihrer Sexualität.
Rather, pleasure and sexuality, both male and female, should not be displayed promiscuously - and possibly destructively - for all to see.
Doch werden Vergnügen und Sexualität, von Männern wie von Frauen, nicht leichtfertig und in womöglich zerstörerischer Weise vor aller Augen zur Schau gestellt.
The Western Christian tradition portrays all sexuality, even married sexuality, as sinful.
Die westliche christliche Tradition stellt jede Form der Sexualität, selbst jene innerhalb der Ehe, als sündig dar.
The Western Christian tradition portrays all sexuality, even married sexuality, as sinful.
Die westliche christliche Tradition stellt jede Form der Sexualität, selbst jene innerhalb der Ehe, als sündig dar.
So, in both cultures, sexuality channeled into marriage and family life is seen as a source of great blessing, sanctioned by God.
Daher wird in beiden Kulturen eine in die Bahnen von Ehe und Familie geleitete Sexualität als Quell großer Gnade, gesegnet von Gott, angesehen.