semantic English
Translation semantic in German
How do you say semantic in German?
Examples semantic in German examples
How do I translate semantic into German?
Movie subtitles
Some very good men go so far as to call it a philosophical and semantic paradox. And hence, permanently an impossibility.
Es gibt Menschen, die behaupten, es handele sich um ein philosophisches und semantisches Paradoxon und sei daher auf immer und ewig unmöglich.
Don't give me a semantic argument. I was content with the way things were.
Ich hab mein Leben so akzeptiert, wie es war.
You anti-semantic bastard.
Mein Freund, der Antihaarspalter.
Don't get semantic.
Lassen Sie sich nicht semantischen.
The second sign gives the clue as to how the sequence should be read. It could be figurative representations, or could be semantic or syntactic, like geometric figures.
Das zweite Zeichen gibt Hinweise darauf, wie die Folge zu lesen ist ob es sich um figurative Repräsentationen handelt oder um semantische oder syntaktische, wie etwa geometrische Figuren.
So your mirth is merely a discharge of nervous energy with no semantic content at all?
Dann ist deine Heiterkeit nur die Entladung von nervöser Energie ohne jeden semantischen Inhalt?
Uh, while we're correcting semantic gaffes. antiques are what you get when you pull off the highway in Michigan.
Da wir gerade dabei sind, semantische Ausrutscher zu korrigieren. Antiquitäten bekommt man, wenn man in Michigan vom Highway abfährt.
So, semantic are stored facts, and episodic are sequences of memories.
Also, im semantischen Gedächtnis sind abgespeicherte Tatsachen, im episodischen Gedächtnis sind Gedankenabläufe.
Relax. I'm using semantic convention to sound accessible.
Ich habe dich angerufen, also weiß ich, dass. weißt du, ich wollte nur ein kleines Späßchen machen.
It's a simple message repeated, semantic encoding.
Es ist eine wiederholte Nachricht, semantisch verschlüsselt.
Not to sound anti-semantic, but the whole Jew thing, I think it's kind of bullshit.
Ich will ja nicht judenfeindlich klingen, aber die Juden Sache ist wohl nur Verarsche.
At first I thought she was mapping from internal semantic form to syntactic tree-structure and then getting linearized words.
Erst dachte ich, sie bilde interne semantische Formen zu syntaktischen Baumstrukturen ab und erhalte so linearisierte Worte.
Look, I enjoy semantic digressions as much as the next guy, but, uh, this is business.
Der eine Typ mag halt semantische Exkurse, ist aber genauso wie andere, so ist das Geschäft.
News and current affairs
Russia sniffs at the idea of demotion, and American officials appear to have decided to steer clear of the semantic debate.
Russland rümpft die Nase bei dem Gedanken an eine Rückstufung, und die amerikanischen Funktionäre scheinen beschlossen zu haben, sich aus der semantischen Debatte herauszuhalten.
The underlying idea behind semantic technology is to teach computers how the world operates.
Die der semantischen Technologie zugrunde liegende Idee besteht darin, Computern beizubringen, wie die Welt funktioniert.
But how would a semantic search engine solve the information quality problem?
Wie aber würde eine semantische Suchmaschine das Problem der Informationsqualität lösen?
Once computers can handle natural languages with semantic precision, high-quality information will not need to become popular before it reaches the end user, unlike what is required by Web search today.
Sobald Computer natürliche Sprachen mit semantischer Präzision handhaben können, brauchen hochwertige Informationen nicht mehr populär zu werden, bevor sie den Endnutzer erreichen - anders, als es heute bei der Websuche erforderlich ist.
Semantic technology promises other means of assuring quality, by detecting the richness and coherence of the concepts encountered in a given text.
Die semantische Technologie verspricht andere Mittel zur Gewährleistung der Qualität: die Erfassung der Dichte und Kohärenz der in einem Text erfassten Begriffe und Konzepte.
Semantic technology can discern what it is.
Semantische Technologie kann es unterscheiden.