schutzlose German
Examples schutzlose examples
How do I use schutzlose in a sentence?
Movie subtitles
Keine so schutzlose Frau wie Sie kann es sich leisten, ihre besten Jahre an einen Mann zu verschwenden, der sie mit leeren Händen zurücklässt, wenn er sie eines Tages mit Sicherheit verlässt.
No woman, unprotected as you are, can afford to give the best years of her life to a man who, when he leaves her, will leave her with nothing and who is certain to leave her in the end.
Es geht das Gerücht um, dort gäbe es schutzlose Frauen auf der Galerie.
We got some rumors there'd be some unprotected women in the balcony.
Nur, dass Polizisten wie alle anderen sind - sie versuchen immer, arme schutzlose Madchen auszunutzen.
Only that detectives are like everyone else - always trying to take advantage of a poor vulnerable girl.
Aber eine arme, schutzlose Witwe wie ich muss wenigstens ein klein wenig Gewinn machen.
But a poor, defenseless widow like me. has got to make a teeny-weeny bit of profit.
Ist es nicht feiger, dass Sie auf schutzlose Dörfer und Städte Napalmbomben werfen, die noch mehr Unschuldige töten?
Isn't it even more cowardly to attack defenseless villages with napalm bombs that kill many thousands of times more?
Ich hab den Jungs gesagt, sie sollen eine schutzlose alte Dame nicht allein lassen.
I told those boys not to leave a vulnerable old lady all alone.
Eine arme, schutzlose kleine Witwe.
You poor, defenseless little widow.
Schutzlose alte Dame auf 12 Uhr!
Helpless old lady at 12:00 high.
Vielleicht in Paris. Wir sind eine kleine, schutzlose Stadt.
In Paris, perhaps, but this is a small city, defenseless.
Ich hab eine schutzlose Person erschossen. wie du weißt.
I shot a defenseless person. which you know.
Schutzlose Frauen!
Defenseless women!
Aber wenn ich sage. dass die erste Woche am College bedeutet, dass verängstigte schutzlose Studienanfängerinnen jemanden brauchen, der sie führt. Dann weiß ich, wovon ich rede.
But when I say the first week of college means scared, vulnerable freshmen needing someone to guide them, I know what I'm talking about.
Schutzlose. unschuldige Leben.
Defenseless, innocent lives.