schmalzige German

Examples schmalzige examples

How do I use schmalzige in a sentence?

Movie subtitles

Wenn dieser schmalzige Caruso anruft, richte ihm aus, dass ich ins Bett gegangen bin.

If that cornball Caruso calls back, you tell him I've gone to bed!

So eine schmalzige Single.

So one single with extra cheese.

Also, jetzt bereite ich das schmalzige Treffen vor.

So I set up the meet-cute.

Wer braucht eine weitere schmalzige Liebeskomödie?

Don't you think? I mean, who needs another frothy, romantic comedy, right?

Ich werde dir so bald nicht wieder schreiben können, aus Angst, meinen Standort preiszugeben, also schätze ich, dass ich schmalzige Tagebucheinträge kritzeln werde bis wir uns wiedersehen.

I may not be able to write again soon for fear of disclosing my location, so I guess I'll just scribble mushy journal entries until we meet again.

Der Freitag war eine schmalzige Mischung aus Aufregung und Nervosität.

Friday I was a mushy mess of excitement and nervousness.

Diese schmalzige Scheiße.

Allow the mushy shit.

Keine schmalzige Ponyfrisur.

Ey? Greasy fringe.

Ich liebe schmalzige Geschichten.

I love meet-cute stories.

Oh, bitte keine schmalzige Gefühlsduselei.

Oh please! Don't suddenly be revoltingly sacrament.