schläfrig German

Meaning schläfrig meaning

What does schläfrig mean in German?

schläfrig Adjektiv

— sleepy, drowsy, dozy, somnolently ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen Nach der anstrengenden Paddeltour war er ganz schläfrig und müde. Die Spritze machte sie schläfrig.

— einen schläfrigen Eindruck machend, durch Langsamkeit und fehlenden Pep von Schläfrigkeit zeugend Ihre Stimme klang schläfrig.

Translation schläfrig translation

How do I translate schläfrig from German into English?

schläfrig German » English

sleepy

drowsy

dozy

slumberous

somnolent

somnolently

sleepyhead

sleepily

tired

soporific

somnolescent

slumbrous

sleeping

sleepbound

oily

lulling

falling in a doze

dazed

brimming with melted fat

banjaxed

Synonyms schläfrig synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as schläfrig?

schläfrig German » German

verschlafen

müde

schlaftrunken

einschläfernd

dösig

schlafmützig

Schlafmütze

verschnarcht

schlummernd

schlafsüchtig

eingeschlafen

benommen

Examples schläfrig examples

How do I use schläfrig in a sentence?

Simple sentences

Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.

Ich halte es für gut, dass es immer noch Bücher gibt, aber sie machen mich wirklich schläfrig.

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.

Die Medizin hat mich sehr schläfrig gemacht.

The medicine made me very sleepy.

Das Medikament machte mich schläfrig.

The medicine made me sleepy.

Ich fühle mich immerzu schläfrig.

I always feel sleepy.

Jetzt bin ich sehr schläfrig.

I'm very sleepy now.

Sie schaut schläfrig aus. Sie wird letzte Nacht wohl lange aufgewesen sein.

She looks sleepy. She may have stayed up late last night.

Ich bin schläfrig.

I'm sleepy!

Bist du schläfrig?

Are you sleepy?

Am nächsten Morgen waren wir sehr schläfrig.

We were very sleepy the next morning.

Ich bin nicht schläfrig.

I'm not sleepy.

Ich bin schläfrig.

I'm sleepy.

Ich bin irgendwie schläfrig.

I'm feeling kind of sleepy.

Er ist schläfrig.

He is sleepy.

Movie subtitles

Sie werden schläfrig.

You are already feeling sleepy.

Sie sind schläfrig.

You are sleepy.

Aah! Auf einmal werd ich auch so schläfrig.

I'm a little sleepy myself.

Glaub mir, er macht dich schläfrig.

I tell you, it makes you sleep.

Na gut, dann macht er mich eben schläfrig.

OK, it makes you sleep.

Allerdings könnte es Sie ein wenig schläfrig machen, wie die weißen Linien, auf der Straße, wenn Sie nachts Autofahren.

Still, it might make you a little drowsy, like the white ribbon of road at night when you're driving.

Sie werden langsam schläfrig.

You'll feel yourself going drowsy.

Nein, ich bin schläfrig.

Oh no, I'm so sleepy.

Wusstest du, dass ich auch bald schläfrig werde?

Did you know I'll soon be sleepy too?

Aber ich bin tatsächlich schläfrig.

But I am sleepy.

Nur sehr schläfrig.

Just sleepy.

Ich bin so schläfrig.

And I'm sleepy.

Du bist schläfrig?

Are you sleepy?

Ich bin so schläfrig.

I feel so sleepy.

News and current affairs

Einige Firmen gingen auf den Vorschlag ein, aber das Gebiet war noch schläfrig und unbeeindruckend als ich erstmals Stanford in den frühen 1960ern besuchte.

A few companies took up Stanford's offer, but the area was still sleepy and unimpressive when I first visited Stanford in the early 1960's.