schachteln German

Meaning schachteln meaning

What does schachteln mean in German?

schachteln Verb

— ineinander oder dicht stapeln

— mit Schaft- oder Schachtelhalmen glättend abreiben

— nächtlichen Unfug treiben

Translation schachteln translation

How do I translate schachteln from German into English?

Schachteln German » English

cartons

boxes

Examples schachteln examples

How do I use schachteln in a sentence?

Simple sentences

Ich habe die Schachteln selbst gemacht.

I made these boxes myself.

Diese Schachteln sind aus Plastik.

These boxes are made out of plastic.

Diese Schachteln sind gleich groß.

These boxes are the same size.

Tom rauchte früher zwei Schachteln Zigaretten am Tag.

Tom used to smoke two packs of cigarettes a day.

Er raucht drei Schachteln am Tag.

He smokes 3 packs a day.

Tom raucht drei Schachteln am Tag.

Tom smokes three packs a day.

Tom raucht drei Schachteln Zigaretten am Tag.

Tom smokes three packs of cigarettes a day.

Movie subtitles

Ich kenne mich mit den Schachteln besser aus als er.

I know what boxes to punch better than the watchman does.

Natürlich könnten wir die Stücke herausnehmen, in 3 oder 4 Schachteln im Keller verteilen und ein kleines Zimmer nehmen.

Of course, we could take out the pieces. and distribute them in three or four boxes in the vault. and take a small room.

Wir haben Schachteln gefaltet. Und die Karamellen in Papier eingewickelt.

We folded the boxes, then we twisted the oil paper on the taffy.

Aber es gab vier Schachteln und vier Codes.

But there were four boxes and four codes.

Er kostet nun fünf Schachteln.

It's five packs now.

Vier Schachteln.

Four packs.

Fünf Schachteln für Champagner, drei für Wein, eine für Bier.

Five packs for champagne, three for wine, one for beer.

Am Pool liegen ein halbes Dutzend Schachteln mit Zigaretten.

There's half a dozen boxes around the pool filled with cigarettes.

In diesen Schachteln befinden sich nummerierte Plättchen.

In these boxes we have placed numbered discs.

Drei Schachteln nur 25.

Only 25 pennies for 3 boxes.

Zwei Schachteln Zigaretten, dass sie nicht aus dem Wald kommen.

Two packs of cigarettes say they don't get out of the forest.

Im oberen Schrankfach, hinter den Schachteln.

Top of her closet, back of the boxes.

Ich schoss heute 61 Wachteln mit 3 Schachteln, also nur 75 Kugeln.

I came in with 61 quail tonight. I used exactly three boxes. That's only 75 shells.

Eine oder zwei Schachteln?

One pack or two?