retiree English

Translation retiree in German

How do you say retiree in German?

retiree English » German

Rentner

Pensionär

Rentnerin

Ruheständler

pensionierter Angestellter

Pensionist

Altersrentnerin

Examples retiree in German examples

How do I translate retiree into German?

Movie subtitles

Ferdinand Sporer, retiree.

Ferdinand Sporer, Rentner.

The man's a perfectly normal 70-year-old retiree.

Der Mann ist ein ganz normaler 70-jähriger Rentner.

Are you a retiree?

Bist du ein Rentner oder was?

Retiree is good.

Rentner ist gut.

Yeah, the busy life of a retiree.

Ja, das wilde Leben eines Ruheständlers.

What does a retiree do, anyway?

Was treibt man so als Ruheständler?

Uh, not unless he's disguised as an 80-year-old retiree.

Äh, nur dann, wenn er sich als 80 Jahre alter Rentner verkleidet hat.

Retiree's Club is paying.

Das zahlt alles der Pensionistenverein.

Act like some unwanted retiree who wants to help out?

Mich als Pensionär hier rumdrücken und alle nerven?

That's the retiree?

Das ist die gastgebende Seniorin?

You just had your ass handed to you by a goddamn retiree.

Und Sie lassen sich so den Arsch aufreißen von einem Tattergreis im Ruhestand?

A short walk for a retiree on a mission.

Ein kurzer Weg für einen Rentner auf einer Mission.

The briefest of business, en route to more tranquil climes as befits a retiree.

Ich habe genug Damen ihresgleichen kennengelernt, genau wie Sie.

And both students are roughly the same age, but Michael Smith is a retiree in his late 50s.

Und beide Studenten sind etwa gleich alt, aber Michael Smith ist Rentner Ende 50.

News and current affairs

And there is general support for improving programs - such as food stamps and means-tested retiree benefits - that help those who would otherwise be poor.

Und es herrscht prinzipiell breite Zustimmung hinsichtlich der Verbesserung staatlicher Programme - wie Lebensmittelmarken und bedürftigkeitsabhängiger Leistungen für Rentner - die denjenigen zugute kommen, die andernfalls arm wären.

The US, for example, will go from one retiree for every three workers today to a 1:2 ratio in the next three decades.

So wird sich etwa in den USA das Verhältnis von Rentnern zu Arbeitnehmern von gegenwärtig eins zu drei in den kommenden dreißig Jahren zu 1:2 verändern.