restate English

Translation restate in German

How do you say restate in German?

wiederholen entgegnen als Antwort geben zurückgeben sich verbessern sich berichtigen seine Worte widerrufen neu formulieren Aussage richtig stellen

How do I translate restate into German?

If the papers say someone else is getting credit for his deeds, he might get irked and try anything to restate his claim, to prove us wrong.

Es könnte ihn aufregen, schreibt man jemand anderem diese zu. Er könnte uns das Gegenteil beweisen wollen.

Let me restate it.

Lassen Sie es mich wiederholen.

Tonight I'd like to restate our position on agricultural subsidies, and their effect on our Commonwealth relationships.

Guten Abend. Heute Abend möchte ich noch mal unsere Haltung zu Agrarsubventionen. und deren Auswirkung auf die Auslandsbeziehungen darlegen.

Please, restate question.

Bitte wiederholen Sie die Frage.

Please, restate request.

Bitte Anfrage neu formulieren.

Please restate question.

Bitte Frage präzisieren.

Please restate request.

Bitte Frage neu formulieren.

Please restate command.

Befehl neu eingeben.

Please restate question.

Bitte Frage neu formulieren.

Please restate the question.

Bitte formulieren Sie die Frage um.

Would you restate the question?

Könnten Sie die bitte wiederholen?

Who? please restate a single question.

Bitte nur eine Frage auf einmal.

Agent Scully, we've had a brief discussion but will you restate the matter we're here to put to rest?

Agent Scully, würden Sie uns noch einmal...die Vorgänge schildern, über die wir hier entscheiden sollen?

Agent Scully, we've had a brief discussion, but will you restate the matter we're here to put to rest?

Wir hatten bereits ein kurzes Gespräch, aber wiederholen Sie den Grund unserer Zusammenkunft.