reissue English
Translation reissue in German
How do you say reissue in German?
Examples reissue in German examples
How do I translate reissue into German?
Movie subtitles
Gant is about to reissue the drug in a different form in an attempt to beat the counterfeit problem.
Gant bringt das Präparat jetzt in einer neuen, fälschungssicheren Form heraus.
However, I think we have devised a plan that will enable us to reissue the drug and, at the same time, greatly reduce the possibility of counterfeiting.
Wir haben jedoch einen Plan entwickelt, wie wir das Medikament wieder herausbringen und gleichzeitig fälschungssicher machen können.
I'll reissue the order. - You can't.
Dazu hast du keine Befugnis.
I mean, they'll just have to reissue the checks.
Dann müssen sie neue Schecks ausstellen.
When Clark finds out about this, he'll reissue the order.
Wenn CIark das erfährt, wird er die Order erneuern.
There's some choice LPs in here. that reissue some really great old blues stuff.
Das sind ganz besondere LPs. Neuauflagen von guten alten Blues-Sachen.
A '64 teardrop reissue. Not a mark on it.
Eine Neuauflage einer 64er Teardrop Die hat nicht einen Kratzer.
You'd have to do a mountain of paperwork to cancel and reissue this.
Es erfordert eine Menge Papierkram, das wieder abzuändern.
Woman on P.A.: We have had a change of aircraft and will need to reissue boarding passes.
Wir haben ein Änderung bei den Flugzeugen und wir werden alle Bordkarten neu einlesen.
He's had government lackeys reissue all official documents with his autograph.
Er hat alle Dokumente von Regierungslakaien mit seiner Unterschrift neu ausstellen lassen.
He wants to reissue his book.
Er will sein Buch neu herausgeben.
Unfortunately, we'll need you to reissue the check.
Leider müssen wir Sie bitten den Scheck neu auszustellen.
I'm a lawyer representing. someone. uh, who has an un-cashed check from FE Construction, and she can't access her funds, uh, unless you reissue, so.
Ich bin Anwältin und vertrete jemanden der einen nicht eingelösten Check von F und E Construction hat, und sie kommt nicht an ihre Gelder, bis Sie den Scheck neu ausstellen.
Can you just reissue the check, sir?
Können Sie einfach den Scheck neu ausstellen, Sir?