reinwürgen German

Meaning reinwürgen meaning

What does reinwürgen mean in German?

reinwürgen Verb

— umgangssprachlich, auch, reflexiv sichtlich ohne Genuss essen; etwas essen, obwohl man keinen Appetit darauf verspürt; auch übertragen: gegen Widerstand an einen Platz bringen Weil sie solchen Hunger hatte, würgte sie sich trotz allem die unansehnliche Pampe rein. Würgte ich mir noch eine dritte Currywurst rein, könntest du mich für heute Abend vergessen.

— jemanden (mittels der eigenen Autorität, zum Beispiel als Vorgesetzter) mit einer ungeliebten Aufgabe betrauen Und dann hat er ihm noch den Wochenenddienst reingewürgt, das musst du dir mal vorstellen!

Examples reinwürgen examples

How do I use reinwürgen in a sentence?

Movie subtitles

Ich werde denen eine Klage reinwürgen, die sie umhauen wird!

I'll slap an injunction on them so fast it will make their heads spin!

Wenn der Alte dir einen reinwürgen will, benutzt er die beiden.

If the warden wants you down, he uses them.

Will er mir eins reinwürgen?

Am I paranoid, or is he busting my balls?

Sollen wir ihm eins reinwürgen?

How about some payback, big-time?

Wenn du kein Mädchen wärst, würde ich dir eins reinwürgen.

If you weren't a girl, I'd beat your face off.

Sie müssen ihm nochmal eins reinwürgen, Euer Ehren.

You need to rip him a new one, Your Honor.

Sie erfuhren das von ihrer Schwester und wollten ihr eins reinwürgen.

You found out about her sister and wanted to upset her.

Du willst nur Rawls eins reinwürgen, oder nicht?

Just wanna fuck Rawls, don't you?

Willst damit an die Öffentlichkeit gehen und dem Bürgermeister eins reinwürgen?

You gonna go public and bang the Mayor with it?

Ich werde niemandem eins reinwürgen.

I ain't gonna bang nobody.

Wenn er mir weiterhin so ausweicht, werde ich ihm richtig eins reinwürgen.

He keeps ducking me, I'm gonna fuck him good.

Jetzt können sie mir nichts reinwürgen.

They can't corner me now.

Mir eine reinwürgen.

Busting my chops.

Das zeigt, dass irgendwer dir mächtig einen reinwürgen will, Bob.

This proves you got somebody out to get you real bad, Bob.