Receiver German
Meaning Receiver meaning
What does Receiver mean in German?
Receiver
Translation Receiver translation
How do I translate Receiver from German into English?
Receiver German » English
Synonyms Receiver synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Receiver?
receiver English
Translation Receiver in German
How do you say Receiver in German?
receiver English » German
Examples Receiver in German examples
How do I translate Receiver into German?
Simple sentences
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
Ich vergaß den Hörer abzunehmen, bevor ich die Nummer wählte.
I put the receiver to my ear.
Ich hielt den Hörer an mein Ohr.
Flattery corrupts both the receiver and the giver.
Schmeichelei verdirbt sowohl den, der sie empfängt, wie den, der sie äußert.
I am the caretaker of this child, and they are my care-receiver.
Ich bin die Pflegeperson dieses Kindes, und es ist mein Pflegling.
I am the caretaker of this child, and they are my care-receiver.
Ich bin der Pflegevater dieses Kindes, und es ist mein Pflegling.
I am the caretaker of this child, and they are my care-receiver.
Ich bin die Pflegemutter dieses Kindes, und es ist mein Pflegling.
Movie subtitles
Oort had to manage with a student of physics from Leiden, who started to try to put together a receiver.
Oort fand einen Physik Studenten aus Leiden, der versuchte einen Empfänger zu bauen.
Yet, after a year and a halt he had not made much progress and then he did something wrong and the entire receiver caught fire.
Aber anderthalb Jahr später war er noch nicht viel weiter gekommen. Dann machte er einen Fehler und alles wurde abgebrannt.
So, he took everything apart and spent a year building a better receiver.
Er nahm also alles aus einander und war ein Jahr lang damit beschäftigt einen besseren Empfänger zu bauen.
In March 1952, just before the new receiver was finished, I went to Kootwijk for a month and a half to calibrate our radio telescope.
In März 1952, als der neue Empfänger fast fertig war, fuhr ich für anderthalb Monat nach Kootwijk um unser Teleskop zu eichen.
The receiver changed frequency very slowly over a one or two hour period.
Die Frequenz des Empfängers ist im Laufe einer oder zwei Stunden langsam geändert worden.
The same principle was applied at the radio receiver in Kootwijk.
Das gleiche Prinzip wurde angewendet mit dem Radio-empfänger in Kootwijk.
In addition, several measurements had been done at each position, because the radio emission is weak and the receiver has quite some noise.
Auch waren viele Aufnahmen am jeder Position in der Milchstraßefläche gemacht, weil die Radio-emission schwach ist, und der Empfänger ganz vieles Geräusch hinzufügte.
Oh, do you mean receiver?
Ach, Sie meinen Schieber?
Fence, receiver, stop, it's all the same racket.
Hehler, Schieber, Schwarzhändler, Gesindel eben.
Leave the receiver off the hook. If he falls for it, we're set.
Wenn er darauf reinfällt, ist er fällig.
Are you trying to make me the receiver of stolen goods?
Willst du mich zum Empfänger von Diebesgut machen?
And then there was a little click as they hung up the receiver.
Aber dann klickte es in der Leitung.
He's been suspected for years by the police of two continents as the largest receiver of stolen goods in the Near East.
Seit Jahren wird er von der Polizei zweier Kontinente verdächtigt, der größte Hehler für Diebesgut im Nahen Osten zu sein.
Therefore, Mr. Chairman, I make a motion to dissolve this institution and turn its assets and liabilities over to the receiver.
Stadt überflüssig ist. Darum stelle ich den Antrag, diese Institution aufzulösen und Vermögenswerte und Verpflichtungen dem Nachlassverwalter zu übertragen.
News and current affairs
Mirror neurons, first discovered in monkeys, may serve such a function, providing a common code between the sender and receiver of a nonverbal message.
Spiegelneuronen, die zuerst bei Affen entdeckt worden sind, könnten eine solche Aufgabe erfüllen. Sie stellen für nichtverbale Nachrichten eine für Absender und Empfänger gemeinsame Verschlüsselung bereit.